プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†can・dy
[名]（複 -dies）
1 ((米))[U]((集合的))キャンデー, あめ, 砂糖菓子（((英))sweets）；[C]（1個の）キャンデー
- hard candy
固いあめ（あめ玉など） - assorted ［mixed］ candies
各種取り合わせキャンデー - Would you like a piece of candy？
キャンデーを1ついかがですか.
2 ((英))[U]((集合的))氷砂糖（((米))rock candy）；[C]（1個の）氷砂糖.
3 [U]((俗))ハシシ；コカイン；LSD；麻薬
- a candyman
麻薬の売人.
━━[動]（-died, ～・ing）(他)
1 …を砂糖で煮る［煮詰める］；…を砂糖づけにする；…を砂糖［糖衣］でくるむ.
2 〈砂糖・糖蜜などを〉（煮詰めて）結晶させる.
3 ((比喩))…を甘く［楽しく］する.
━━(自)
1 砂糖［糖衣］でくるまれる.
2 結晶状になる.
［フランス語sucre candi（砂糖菓子）の短縮形］