cant

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cant²
/kǽnt/

[名]

1 （物の）傾斜，傾き；斜線，斜面；（路面などの）カント（bank）．

1a （斜めの部分が残った）割り板．

2 （人・物などが）傾くほどの一押し［突き］．

━━[動]

1 (他)…を斜めに切る；…に斜面を作る（off）．

2 (他)…を傾ける，斜めにする；倒す；(自)傾く，傾斜する；倒れる（over）；《海事》ぐるっと回る．

［原義は「眼じり」→「とがったもの」］

cantic

[形]

cant¹
/kǽnt/

[名]

1 （特に宗教・道徳に関する）うわべだけの言葉，から念仏；偽善的な話．

2 仲間言葉，隠語（jargon）；符丁；一時的な流行語．

in the cant of the day
当時のはやり言葉で

3 （物ごいの）哀れっぽい声音．

━━[動](自)

1 うわべだけの言葉を使う，きれいごとを語る；道徳［信心］家ぶる．

2 哀れっぽい口ぶりで話す；物ごいする．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」