capital

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

cap・i・tal
/kǽpətl/

[名]1 首都

1a 中心都市

2 資本

3 頭文字

4 柱頭

◆いずれも国,活動,商売,文,柱の「1番(最初)にくるもの」という点でひとつにつながっている.

━━[名]

1 [C]首都(国・州などの)首府,州都(◆capital city [town] ともいう)

Tokyo, the capital of Japan
日本の首都,東京

1a [C](文化・産業などの)中心都市,(…の)都

Antwerp is the cultural capital of Europe.
アントワープはヨーロッパの文化の都だ

2 [U][C]資本元金,資本金,自己資本

the initial capital
基金

invested capital
投下資本

raise capital
資本を調達する

inject capital into ...
…に資本を注入する

2a [U]純資産,(一般に)資産(◇設備なども含む);〔時にC-〕資本家(側)

He used the capital to buy a small house.
彼は資産を使って小さな家を買った

capital and labor
資本家と労働者;労資

2b [U]人的資本,(飛躍のための)(能)力,源泉

the value of human capital
人材の価値

3 [C]頭文字,大文字(capital letter);〔~s〕キャピタル体

write in capitals
大文字で書く

4 [C]《建築》柱頭(◇柱の先頭部分)

make capital from [(out) of] A

A(状況)を(自己に有利なように)利用する,Aに乗じる

━━[形]〔通例限定〕

1 最も重要な,主(要)な

a capital error
重大な誤り

It is of capital importance.
それはきわめて重要だ

2 資本の

capital inflow
資本流入

3 〈刑罰・犯罪が〉死刑の

capital murder
第一級殺人

4 〈文字が〉大文字の

a capital letter
大文字

5 ((英略式・やや古))すぐれた,第一級の

in capital letters

1 大文字で

2 (書き方で)重要[緊急]であることを強調して

with a capital A

〔先行する語の頭文字を大文字にして〕((略式))本当の意味で(の),まさしく

life with a capital L
真の人生

He is quick with a capital Q.
彼は頭の回転が実に早い

━━[間]((英略式・やや古))すごい(◆是認・満足などを表す)

[原義は「頭の」→「主要な」]

capitally

[副]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

capital

(名)首都 首府 中心地 大文字 頭文字

capitalの関連語句

capitalの用例

According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people in Tokyo and surrounding areas would die if a magnitude 7.0 earthquake were to strike directly beneath the 23 wards of the capital.
中央防災会議の想定によると、マグニチュード(M)7級の首都(23区)直下地震が起きれば、東京周辺地域の死者は最悪で2万3,000人にのぼる。

Amid an outpouring of anger and grief by millions across the country demanding greater protection for women from sexual violence, a young woman who died after being gang-raped and beaten on a bus by six men was cremated in India’s capital New Delhi.
性的暴力から婦女を保護する罰則の強化を求める全国数百万人の怒りと悲しみが渦巻くなか、6人の男に走行中のバス内で集団強姦[レイプ]され暴行を受けて死亡した若い女性が、インドの首都ニューデリーで火葬にされた。

At a ceremony held in the capital Bamako of Mali on Sept. 25, 2020, former Defense Minister Bah N’Daw was sworn in as transitional president, and Col. Assimi Goïta, head of the junta that staged the Aug. 18 coup, was sworn in as transitional vice president.
2020年9月25日、マリの首都バマコで開かれた式典で、バ・ヌダウ元国防相が暫定大統領に宣誓就任し、8月18日のクーデターを起こした軍事政権トップのアシミ・ゴイタ大佐が暫定副大統領に宣誓就任した。

Aung San Suu Kyi, Myanmar’s pro-democracy leader and the Nobel Peace Prize winner, is placed under house arrest in her home in the former capital, Yangon.
ミャンマーの民主化運動指導者でノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チーさんは、旧首都ヤンゴンの自宅で自宅軟禁の状態に置かれている。

In its final presentation to the general meeting of the International Olympic Committee at a hotel in the Argentine capital, Japan will be tested as to whether it can truly be hard-nosed in negotiations by using other participants’ weak points.
アルゼンチンの首都ブエノスアイレスのホテルで開かれる国際オリンピック委員会(IOC)総会の最終演説で、日本は、他の参加国の弱点を突いて、真にしたたかな交渉ができるかどうかを問われることになる。

In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF engineering unit has been building a community road.
2011年7月にスーダンから独立した南スーダン共和国の首都ジュバで、陸上自衛隊の施設部隊は、生活道路を整備している。

Israel launched an airstrike in the Syrian capital targeting a shipment of extremely accurate guided Iranian-made missiles on their way to Lebanon’s Hezbollah militants.
イスラエルが、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラ向けに移送中の高性能イラン製誘導ミサイル(地対地ミサイル)を標的に、シリアの首都ダマスカスで空爆を行った。

The Beijing Municipal Public Security Bureau banned anti-Japan protests in the capital.
北京市の公安当局は、首都での反日デモを禁止した。

The city of Wuhan, the capital of Hubei Province, from which the new coronavirus originated, has been under quarantine since Jan. 23, 2020.
新型コロナウイルスの発生源である湖北省の省都・武漢市は、2020年1月23日から継続して隔離状態にある。

The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the extremist group, claimed responsibility for suicide bombings on two mosques in the Yemeni capital of Sanaa.
過激派組織「イスラム国(ISIL)」が、イエメンの首都サヌアのモスク2か所で起きた自爆テロの犯行声明を出した。

The Shiite neighborhoods of the Iraqi capital Baghdad were hit by car bombs for the third day in a row.
イラクの首都バグダッドのイスラム教シーア派地区が、3日連続で自動車爆弾の攻撃を受けた。

capital

(名)資本 資本金 元金 出資金 保険会社の基金(株式会社の資本金に相当) 正味財産 純資産 資本家階級 資本家側

capitalの関連語句

capitalの用例

A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 2017 would result in mark-to-market losses of 26 percent of regional banks’ Tier-1 capital.
2017年の時点で日本国債の利回りが仮に1%上昇した場合、地方銀行の中核的自己資本(Tier 1)は、時価評価で26%も減少する。

Asian economies including Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand were initially inundated with massive amounts of inbound capital and then experienced equally massive outflows of capital, between 1996 and the autumn of 1997.
インドネシア、マレーシア、フィリピン、韓国、タイなどのアジア諸国は、1996年から1997年秋にかけて、(まず)巨額の資本流入の波が押し寄せた後、これまた巨額の資本流出を経験した。

Between 1996 and the autumn of 1997, Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand were brought to the brink of sovereign bankruptcy due to their currencies’ plunge in value stemming from massive outflows of capital.
1996年から1997年秋にかけて、インドネシア、マレーシア、フィリピン、韓国やタイは、巨額の資本流出による通貨の大暴落で、国家破たんの瀬戸際[危機]にさらされた。

Concern lingers that the banks could experience a shortfall in capital in the future.
銀行は今後、資本不足に陥る恐れも消えない。

Declines in credit ratings will prevent businesses from acquiring capital from the market or financial institutions.
信用格付けが低下すると、企業は市場や金融機関から資金を引き出せなくなる。

The proceeds from the stock offering will be used for general corporate purposes such as working capital and capital expenditures.
株式発行で調達した資金[株式発行の代わり金、株式発行による手取金]は、運転資金や設備投資など一般事業目的に充てる予定だ。

capital

(形)主要な 主な 首位の 第一の 重大な 深刻な 致命的な 死刑に値する 首都の 資本の 元金の

capitalの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

閏日

太陽暦では,1太陽年が 365.2422日にあたるため,平年を 365日とし,400年に 97回閏日をおいて補正する必要がある。最初の一応完全な太陽暦は,前 46年,ユリウス・カエサルがアレクサンドリ...

閏日の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android