プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**cap・i・tal
tl/
[名]
1 首都, 首府, 州都；（産業などの）中心地
- Tokyo, the capital of Japan
日本の首都, 東京 - Detroit, auto capital of the world
世界に冠たる自動車工業都市デトロイト.
2 大文字, 頭文字；((～s))キャピタル体（活字）.
3 [U]((時にa ～))資本（金）, 元金, 元手
- financial capital
金融資本 - invested capital
投下資本 - capital inflow
資本流入 - capital and interest
元金と利子 - cost of capital
資本コスト - capital adequacy ratio
自己資本比率 - The company was started with a capital of ＄60,000.
その会社は資本金6万ドルで出発した.
4 [U]純資産：資産と負債の差額.
5 [U]源泉(source)；力, 資本
- Her intelligence is her greatest capital.
知性が彼女の身上しんじょうだ.
6 [U]((しばしばC-))((集合的))資本家（階級）
- Capital and Labor
資本家と労働者, 労資.
7 《建築》柱頭.
make capital (out) of ...
((けなして))…を利用する, に乗じる.
━━[形]((通例限定))
1 最大限の
- a capital offense ［crime］
死刑に値する犯罪.
2 大文字の, 頭文字の
- a capital letter
大文字.
3 ((古風))すぐれた, すばらしい；第一級の
- a capital idea
すばらしい考え, 名案 - Capital！
((古風))すてき, おみごと.
4 主要な, 主な；非常に重要な
- a capital ship
主力艦（戦艦・空母など） - a capital city
首都 - be of capital importance
きわめて重要である.
5 資本の.
6 〈失敗が〉致命的な；〈過失が〉重大な, ゆゆしい
- a capital error
重大な誤り - capital murder
第一級殺人.
in capital letters/in capitals
（書き方で）重要な［緊急］であることを強調して.
with a capital ...
((先行する語の頭文字を大文字にして))本当の意味で（の）, まさしく
- life with a capital L
真の人生 - He is quick with a capital Q.
頭の回転が実に早い.
［ラテン語capitālis（caput頭＋-AL＝主要な）. 中ラテン語で中性形capitāleは「富」の意を得た. △CATTLE］