capitalspending

英和 用語・用例辞典

capital spending

設備投資 資本的支出 (=capex, capital investment;⇒management plan)

capital spendingの用例

Capital spending on the network infrastructure development in eastern Germany coupled with accelerated digitization in western Germany served to increase depreciation and amortization by DM 0.6 billion as expected.
旧東独でのネットワーク・インフラストラクチャーの整備と、西独で急ピッチで進められているデジタル化の促進に伴う資本的支出で、減価償却費は予想どおり6億ドイツ・マルク増加しました。

Private-sector machinery orders excluding those for ships and power equipment, a leading indicator of corporate capital spending, rose 2.6 percent from the previous month to ￥704.4 billion after seasonal adjustments.
企業の設備投資の先行指標となる民間需要の機械受注額(船舶と電力を除く、季節調整値)は、前月比で2.6%増の7,044億円となった。

The company plans to make about ￥300 billion worth of capital spending in fiscal 2010.
同社は、2010年度に約3,000億円の設備投資を予定している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」