英和 用語・用例辞典の解説
car
(名)乗用車 自動車 車 カー (⇒eco-car, electric car [vehicle], fuel efficient car, hybrid car, luxury car)
carの関連語句
carの用例
Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.
日本市場では、燃費の良さのほかに、運転の楽しさを求めるユーザーが外国車を選択して[選んで]いる。
Consumers tired of belt-tightening are showing a stronger tendency to buy luxury cars.
倹約疲れの消費者が、高級車を求める傾向が強くなっている。
Despite the fact that automotive exhaust accounts for a sharply shrinking proportion of air pollution, some state environmental agencies would mandate the sale of a certain number of electric cars, they would propose use of alternative fuels that are not required by the Clean Air Act, or they would develop “trip reduction” plans that go so far as to fine businesses that don’t get enough employees to carpool.
車の排気ガスは大気汚染源の比率としては急激に減少している事実があるにもかかわらず、一部の州環境保護局は、一定数量の電気自動車の販売を要求したり、大気汚染防止法で義務付けられていない代替燃料の利用を提案したり、「交通量削減」計画を作成して、従業員の相乗り通勤が徹底していない企業には罰金を科すようなことまでしようとしている。
Following the collapse of Lehman Brothers, people who switched to Japanese cars are back to purchasing imported cars.
リーマン・ブラザーズの破たん後[リーマン・ショック後]、日本車に乗り換えた人が、再び輸入車を購入するようになった。
Former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan said that an attack on an official car carrying Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa in Beijing was extremely insulting.
日本の丹羽宇一郎駐中国大使が乗った公用車を北京市内で襲った事件は、極めて無礼な振る舞いである、と前国務委員の唐家セン氏(中日友好協会会長)が述べた。
Honda Motor Co. held a groundbreaking ceremony for its new factory of compact cars constructed in Celaya city in central Mexico.
ホンダは、メキシコ中央部のセラヤ市に建設する小型車新工場の起工式を行った。
In Saudi Arabia where women are prohibited from getting behind the wheel, more than 60 women across the country claimed they drove cars in defiance of the ban.
女性の運転が禁止されているサウジアラビアでは、全国で60人を超す女性が禁止令に逆らって車を運転していることを認めた。
Malfunctioning accelerator pedals of Toyota cars are the result of the design flaw of a U.S. auto parts maker.
トヨタ車のアクセル・ペダルの不具合は、米国の自動車部品メーカーの設計ミスによるものだ。
MMC’s local subsidiary in the Netherlands produces Colt compact cars and Outlander sport-utility vehicles at its Dutch plant.
三菱自動車のオランダの現地生産子会社は、オランダ工場で(欧州向け)小型車「コルト」と多目的スポーツ車「アウトァンダー」を生産している。
Nissan Motor Co. and Mitsubishi Motor Co. have been importing and selling small cars they made in Thailand.
日産自動車や三菱自動車工業は、タイで生産した小型車を輸入、販売している。
Since the end of a government subsidy program for new eco-friendly car purchases, auto manufacturers have been struggling.
エコカー補助金制度[エコカー新規購入に対する政府の補助金制度]の終了以来、自動車メーカーは苦戦している。
The company needs to enhance its development strength for such products as hybrid cars to maintain the competitiveness of its vehicles and auto parts domestically manufactured, in addition to improving export-driven profits.
同社の場合、輸出主導の収益改善にとどまらず、国内生産の車両や自動車部品の競争力を維持するには、ハイブリッド車などの製品の開発力を強化する必要がある。
The device will automatically send details of the car’s location and license plate number if its airbag is activated.
この装置は、車のエアバッグが作動すると車の現在位置や車体番号などの詳しい情報を自動的に発信する。
The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new cars and trucks they sell in the United States by 2025.
米政府は、2025年までに新車(乗用車とトラック)の燃料1ガロン当たりの平均走行距離を、すべて現行の約2倍とすることを自動車メーカーに義務付ける規制策を、最終決定した。
Tokyo will likely earn profits even with exports of cars manufactured in Japan thanks to the decline of the yen.
円安効果で、トヨタは今後、日本国内で生産した車を輸出しても、利益が見込めるように[利益を上げられるように]なっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報