コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

chance

1件 の用語解説(chanceの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**chance

/tǽns | tns/
[名]
1 [U][C]偶然(の出来事);[U][C]運, 運命, めぐり合わせ;((古))不運
  • a lucky chance
    好運
  • a chance in a million
    きわめてまれな出来事
  • by any chance
    ひょっとして, もしかして
  • by ill chance
    運悪く(▼逆に×by good chanceとはいわない)
  • by (pure) chance
    (まったく)偶然に
  • leave all to chance
    すべてを運に任せる
  • if happy chances serve
    運がよければ
  • as chance would have it
    偶然にも.
2 [U][C](…の)見込み, 公算, 可能性((of ..., to do, that節))(to doのほうが口語的);成算, 勝ち目;((~s))形勢
  • an even [a fifty-fifty] chance
    五分五分の見込み
  • nine chances out of ten
    十中八九
  • outside chance
    低い可能性
  • on the off chance
    一か八ばちか, 万一を頼みにして;万一に備えて
  • see [have] no chance against those top players
    こんな一流選手たち相手では勝ち目はない
  • stand a good [a fair] chance of doing [to do]
    ((略式))…する見込みが十分ある
  • improve chances
    可能性を高める
  • not fancy [not rate] a person's chances
    ((英))人の成功はおぼつかないと思う
  • No [Fat] chance!
    (そんなこと)ありっこない
  • He has a good [a little] chance of succeeding. [=There is a good [a little] chance that he will succeed. ]
    彼の成功の見込みは十分ある[ほとんどない](▼×high chanceは不可)
  • There is a chance of rain tomorrow.
    あすは雨模様(▼新聞の天気予報)
  • His chances of promotion are very good. [=The chances are very good that he'll be promoted. ]
    彼の昇進はほぼ確実とみてよい
  • The chances [Chances] are (that) the student will pass the examination.
    おそらくその学生は試験に合格するでしょう
  • The chances are ten to one that you'll fail.
    九割方失敗[落第]だろうな(⇒ODDS).
3 (…する)機会, 好機, チャンス((of ..., to do)). opportunityに比べて「偶然」の意が強い. ただし否定文では同じ意味に用いることが多い. ⇒OPPORTUNITY[類語]
  • the chance of a lifetime
    一生にまたとない好機
  • a second [another] chance
    挽回のチャンス
  • a capital chance
    絶好のチャンス
  • given half a chance
    ちょっとでもチャンスがあれば
  • miss [get, earn, watch] a chance to do
    …する好機を逸する[得る, つかむ, うかがう]
  • grab [jump at] the chance
    チャンスに飛びつく
  • give [offer] a person a chance to do
    人に…する機会を与える
  • Now is your chance.
    さあチャンスだ
  • I'd like to take this chance to say that I'm very sorry.
    この機会に深くおわびします.
4 《野球・クリケット》刺殺[捕殺, 打者をアウトに]する好機.
5 冒険, 危険, 賭
  • run a chance of failure
    失敗を覚悟で勝負に出る
  • take a big chance [=big chances] to do ... [=that ...]
    ((米))…を一か八かやってみる
  • take a chance on a better life in a new world
    新天地でのよりよい生活に賭ける.
6 宝くじ, 賭けられる番号.
be in with a chance of doing ...
…する見込みがある.
Chance would be a fine thing!
((話))まずありっこないね.
on the (off) chance of doing/on the chance that one may [will] do
…するのを期待して, ではないかと思って, かもしれないから
  • I waited outside on the chance of seeing you [=that I might see you].
    君に会えるかと思って外で待っていた.
take a [one's] chance of doing
((英))
(1) …を運に任せてやってみる, 運だめしにやる.
(2) …する機会をつかむ.
━━[動](自)
1II that節/to do]((時にitを主語にして))((文))たまたま[偶然, はからずも](…)する[ということになる]
  • as it may chance
    時と場合しだいで
  • It chanced that we were out when you called.
    あなたが訪ねて来た時に, 運悪く私たちは外出中でした
  • I chanced to look out the window.
    ふと窓の外を見た.
2II[副]](…を)偶然発見する[見いだす], (…に)思いがけなく出会う((on, upon ...)). 受身可.
━━(他)
1 ((略式))…を運任せに[一か八か]やってみる
  • chance one more attempt
    もう1回試してみる
  • chance one's luck
    運を試す.
2 〈金を〉(ゲームに)賭ける((on ...)). 進行形不可.
and chance it
((略式))結果はどうあろうとも;ともかく.
chance it
((略式))一か八かやってみる.
━━[形]((限定))偶然の, はずみの, 思いがけない
  • a chance meeting
    偶然の出会い
  • a chance child
    ((英))私生児
  • a chance sport (of nature)
    突然変異, 変種.
[古フランス語←俗ラテン語*cadentia (cadere落ちる, 起こる+-ent現在分詞語尾+-a名詞語尾=出来事). △CADENZA
chance・ful
[形]多事な.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

アレルギー

語源はギリシャ語。「変わった(変えられた)働き」です。関係しているのは、人間の免疫システム。免疫は本来、人の体を守る仕組みですが、ときに過剰反応し、不快な症状を引き起こすことがあります。それがアレルギ...

続きを読む

コトバンク for iPhone