chestnut

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chest・nut
/tʃésnʌ̀t, -nət/

[名]

1 [C]《植物》クリの木（chestnut tree）；クリの実（◇米国では病害で事実上絶滅している）；[U]クリ材．

1a [C]《植物》クリに似た木（の実）（◇トチノキ（horse chestnut）など）．

2 [U]くり色．

2a [C]くり毛の馬．

3 〔通例an old ～〕((略式))新味のないジョーク［話］；十年一日のごとく繰り返されること；陳腐な決まり文句．

4 [C]夜目(よめ)，附蝉(ふぜん)（◇馬の脚の内側にある丸い褐色の角質部）；〔～s〕((米俗))睾丸(こうがん)；乳房．

pull A's chestnuts out of the fire

Ａ（人）のために火中のクリを拾う，だまされて手先として危険を冒す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」