コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

chicken

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*chick・en

/tíkn/
[名]
1 ニワトリ;ひよこ(生後1年以内);(一般に)ひな鳥. ⇒FOWL[名]2
2 [U]鶏肉, かしわ, チキン. 常食とされる肉で, 生きているときと食肉になったときと同じ語を用いるのは, 英語では例外. ⇒PIG[名]1, PORK[名]1
  • chicken in every pot
    あらゆる鍋なべにチキンを(▼1928年の米国共和党の標語)
  • Don't count your chickens (before they are hatched)!
    ((ことわざ)) 取らぬ狸たぬきの皮算用(をするな).
3 ((略式))((通例no ~))青二才;((主に俗))若い女.
4 ((略式))臆病おくびょう者(coward);((しばしばa game of ~))衝突寸前まで車を走らせる度胸試し
  • play chicken
    (車で)度胸試しをする.
5 ((米俗))(軍隊での)不必要な義務[仕事, 教練];((俗))つまらない仕事[こと];新兵;((~s))((軽蔑))陸[海]軍大佐の記章.
6 ((俗))(強盗・誘拐ゆうかいなどの)犠牲者, 「かも」.
7 ((俗))若い同性愛の男.
a person's chickens have come home to roost
〈人の〉自業自得だ.
get it where the chickens got the ax
((米略式))さんざんな目にあう.
go to bed with the chickens
((米略式))夜早く寝る.
like a chicken with its head cut off
狂ったように.
Which came first, the chicken or the egg?
((略式))鶏が先か卵が先か, どちらが原因でどちらが結果か.
━━[形]
1 チキンのはいった[味がする].
2 子供の;小さな
  • a chicken lobster
    若いロブスター.
3 ((叙述))((略式))臆病な
  • He is chicken.
    彼は臆病だ.
4 ((軍俗))ささいなことにうるさい[きびしい];卑劣な.
5 ((米俗))つまらない, ささいな.
━━[動](自)((次の句で))
chicken out
((略式))おじけづいてやめる, びびる;(…から)逃げる, しりごみする((of ...)).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

姑息

[名・形動]《「姑」はしばらく、「息」は休むの意から》一時の間に合わせにすること。また、そのさま。一時のがれ。その場しのぎ。「姑息な手段をとる」「因循姑息」[補説]近年、「その場だけの間に合わせ」であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android