chicken

英和 用語・用例辞典

chicken

(名)鶏(とり) ニワトリ ひよこ ひな鳥 鶏肉 弱虫 臆病者 意気地なし 子ども 青二才 若い娘 (経験のない)若者 若いホモ (形)臆病な

chickenの関連語句

be no (spring) chicken
もう子ども[小娘]ではない

chicken breast
ハト胸

chicken cholera
鳥コレラ (=fowl cholera)

chicken feed
鶏のえさ はした金

chicken game
チキンゲーム

chicken-hearted
臆病な (=chicken-livered)

chicken pox
(子どもの)水ぼうそう 水痘

chicken run
ニワトリの飼育場

chicken wire
(六角形の目の)金網

count one’s chickens before they are hatched
捕らぬ狸の皮算用をする

fried chicken
トリの唐揚げ

get it where the chickens got the ax
ひどい目に会う さんざんにやっつけられる

go to bed with the chickens
夜早く寝る

play chicken
肝(きも)試しをする 度胸試しをする 勇気を試しあう

run [rush] around like a headless chicken [a chicken with its head off]
ただやみくもに仕事をする やたらにあたふたする

The [One’s] chickens (have) come home to roost.
不誠実な行いをするとわが身に振り返る[当然の罰を受ける]

Which came first, the chicken or the egg?
ニワトリと卵とどちらが先か。

chickenの用例

After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was confirmed, the Kumamoto prefectural government has completed the culling of about 112,000 chickens.
熊本県多良木町の養鶏場で鳥インフルエンザの発生が確認されたのを受けて、熊本県は、(飼育されている)約11万2,000羽の鶏の殺処分を完了した。

A nursery school employee, who sought sadistic pleasure by force-feeding a 4-year-old boy fried chicken laced with the pungent condiment paste wasabi, was arrested on assault charges.
鼻につんとくる辛味料のワサビをつけたトリの唐揚げを、4歳の男の子に無理やり食べさせて加虐的快楽を求めていた保育園の保育士が、暴行罪で逮捕された。

The company considered switching purchases of chicken from Thailand to China following the ban on imports of Thai chicken.
同社は、タイ産鶏肉の輸入停止で、鶏肉の調達先をタイから中国に切り替えることを検討した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chick・en
/tʃíkən/

[名]

1 [C]《鳥類》ニワトリ（◆ひなから成鳥まで）．

Which came first, the chicken or the egg?
((略式))ニワトリが先か卵が先か，どちらが原因でどちらが結果か

Don't count your chickens (before they are hatched).
((諺))取らぬ狸(たぬき)の皮算用

1a [U]鶏肉，チキン．

fried chicken
フライドチキン

(a) roast chicken
ローストチキン（◆aがつくと一羽丸ごと）

2 [C]ひよこ；（一般に）ひな鳥．

2a [C]((略式))青二才；若い女；同性愛の若い男．

3 [C]((略式))臆病(おくびょう)者，弱虫（coward）．

Don't be such a chicken!
そんなにびくびくするな

3a [U]((略式))チキンレース，度胸試し；（交渉などの）かけひき，脅し合い．

play chicken
度胸試しをする

a game of chicken between two parties
二党間での脅し合い

A's chickens have come home to roost.

Ａ（人）の自業自得だ．

━━[形]

1 〈食べ物などが〉チキンの入った［味がする］．

2 〈生物などが〉子どもの，小さな．

a chicken lobster
若いロブスター

3 〔叙述〕((略式))〈人などが〉臆病な，こわがりの．

━━[動]〔次の句で〕

chicken out

(自)((略式))びびる，（…から）逃げる，しりごみする≪of≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」