chief

英和 用語・用例辞典の解説

chief

(名)指導者 長 責任者 署長 隊長 長官 頭(かしら) 族長 酋長

chiefの関連語句

chiefの用例

According to Nick Rasmussen, chief of the National Counterterrorism Center, the rate of foreign fighters heading to Syria is increasing unprecedentedly.
米国家テロ対策センターのニック・ラスムセン所長によると、シリアに渡航する外国人戦闘員の比率は、前例がないほど高くなっている。

Each board of education of prefectural, city, town and village governments consists of five members appointed by their local government chiefs.
都道府県と市町村ごとに置かれている教育委員会は、知事や市町村長に任命された5人の委員で構成されている。

Following the imposition of martial law, Thai Army chief Gen. Prayuth Chan-ocha declared a coup after the military had taken full control of the nation.
戒厳令発令に続いて、タイのプラユット陸軍司令官は、軍が国家の全権を掌握した後、クーデターを宣言した。

In the case of Cabinet Office, there are about 600 senior official positions, including vice ministers and bureau chiefs.
内閣府の場合、次官、局長などを含めて幹部職は約600人に上る。

Myanmar’s army chief Min Aung Hlaing ousted the Nobel Peace Prize laureate from power and ended a decade of civilian rule.
ミャンマーのミン・アウン・フライン国軍最高司令官[国軍総司令官]は、ノーベル平和賞受賞者(アウン・サン・スー・チー氏)を政権から引きずり下ろし、10年間の文民支配を終わらせた。

Reflecting the Abe administration’s intent to amplify the role of working women, four women have been appointed as ministry bureau chiefs by the government.
働く女性の役割を拡大する安倍政権の意図を反映して、政府が女性4人を省庁の局長に指名した。

Sepp Blatter was reelected as FIFA chief for a fifth term, but a rash of various troubles and suspicions linked to money have arisen since he took the presidential post in 1998.
ゼップ・ブラッター氏は国際サッカー連盟(FIFA)の会長として5選を決めたが、会長に就いた1998年以降、金銭にからむさまざまなトラブルや疑惑が頻発してきた。

South Korean government has lifted a travel ban on Tatsuya Kato, former Seoul bureau chief for Sankei Shimbun, who is currently on trial, indicted without arrest over the alleged defamation of South Korean President Park Geun-hye.
韓国政府が、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領に対する名誉棄損の罪に問われて在宅起訴され、現在公判中の加藤達也・産経新聞前ソウル支局長の出国禁止措置を解除した。

The joint statement of financial ministers and central bank chiefs of the Group of 20 economies did not single out Japan for its monetary and fiscal policies.
主要20か国・地域(G20)の財務相・中央銀行総裁(会議)の共同声明で、日本の財政・金融政策が名指しで批判されることはなかった。

To break up a protest by indigenous chiefs who joined forces with anti-FIFA World Cup Brazil demonstrators, Brazilian police fired tear gas.
FIFAワールド・カップ・ブラジル大会(の開催)に反対するデモ隊に合流した先住民の族長らによる抗議活動を阻止するため、ブラジルの警察は催涙ガスを発射した。

To serve as the first chief of the new bureau of the International Criminal Police Organization, Noboru Nakatani, 44, who is on loan to the organization from the National Police Agency will be sent to Singapore.
国際刑事警察機構(ICPO)の新たな機関(シンガポールに開設されるサイバー国際捜査機関)の初代総局長に就任するため、ICPOに出向中の中谷昇氏(44)が、警察庁からシンガポールに派遣されることになった。

U.S. Army Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, is said to have conveyed to Beijing a message that the United States opposes any unilateral or coercive action which tries to change the status quo.
デンプシー米統合参謀本部議長(陸軍大将)は、「現状の変更を試みる一方的、威圧的ないかなる行為にも米国は反対する」旨のメッセージ(見解)を、中国に伝えたと言われる。

chief

(形)主な 主要な 第一の 最高位の 最大の 主任の 主席の チーフ

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

chief
/tʃíːf/

[名][C]

1 〔時にC-〕(組織・団体の)長,かしら;(官職の)長官,…長;(部族などの)首長,族長

the chief of a family [a section]
家長[課長]

the chief of police=the police chief
((米))警察署長

a new chief of state
新しい国家元首[主席]

1a 〔C-〕《米陸軍》部[課]長;《海事》機関長,一等運転士

1b 〔the ~〕((略式))上司,ボス;〔呼びかけ〕((英やや古))だんな

2 《紋章》盾形の上部3分の1の部分

in chief

1 〔後置修飾〕最高位の(◆-in-chief ともつづる)

the commander [editor] in chief
最高司令官[編集長]

1a 王[君主]に直属している[と契約している]

2 〔副詞的に〕((形式))主に,主として

3 《紋章》盾形上部3分の1の部分に

the big [great] white chief

((英やや古・戯))(グループの)かしら

too many chiefs and not enough Indians

((英略式))責任者ばかりで働き手がいない(ので組織が機能しない)

━━[形]

1 〔限定;しばしばC-〕最高位の,長の

a chief nurse
看護師長

2 〔主に限定〕主な,主要な,重要な,第一の

the chief reason [problem]
主な理由[問題]

chief of all
とりわけ,なかんずく

chief cook and bottle-washer

((略式・戯))重要な仕事を一人で取り回す人;何でも屋,ワンマンボス

[原義は「頭」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android