chip

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chip¹
/tʃíp/

[名][C]

1 （木・石などの）破片砕片，小片，かけら，切れ端，（はがれた塗料などの）細片；（帽子・かごなどを作る）経木(きょうぎ)，麦わら，（細かく裂いた）シュロの葉．

wood chip
木っ端

1a ((略式))小粒のダイヤ［水晶］；〔～s〕（燃料用の）干した家畜のふん．

2 （カップ・皿などの）破片の跡欠けあと，きず≪in，on≫．

The cup has a chip in [on] the rim.
カップは縁が欠けている

2a 地面のボールを削り取るように打つ［蹴る］こと，《ゴルフ》チップショット（chip shot），《サッカー・ラグビー》チップキック（chip kick）．

3 （野菜・菓子などの）小片（野菜・果物などの）薄切り，拍子木［短冊］切り，（チョコレートなどの）小さな破片．

3a 〔通例～s〕調理された小片チップス（◇野菜・果物・生地などの小片を揚げた［焼いた，乾燥させた］もの）；((米))ポテトチップス（potato chips，((英))crisps），((英))フライドポテト（((米))French fries）．

tortilla [corn, banana] chips
トルティーヤ［コーン，バナナ］チップス

4 （ポーカー・ルーレットなどの）点数計算用の小片チップ，数取り札；〔～s〕((米俗))金銭．

buy chips
投資する

be in the chips
金がうなっている

4a （交渉の）切り札．

5 《電子工学》（コンピュータなどの）集積回路の小片チップ；〔the ～〕コンピュータ技術（the silicon chip）．

6 取るに足らないものわずか，くず．

do not care a chip
少しもかまわない

a chip in porridge [broth, pottage]

毒にも薬にもならぬもの，あってもなくてもいいもの．

a chip of [off] the old block

((略式))（父）親にそっくりな子．

a chip on one's [the] shoulder

((略式))（不当に扱われているなどの思いからくる）いら立ち，不満；しゃくの種．

cash [hand, pass] in one's chips

1 チップを現金に換える．

2 ((米俗))（取引・契約から）手を引く．

3 ((米俗))死ぬ．

have had one's chips

((英略式))（進歩・成功の）見込みがない，運が尽きる；しくじる；死んで［死にかけて］いる．

let the chips fall where [as] they may

((米略式))（相手が）どんな結果になろうともかまわない（◆自分に関していうときは come what may）．

when the chips are down

((略式))せっぱつまったとき，いざというときに．

━━[動]（～ped；～・ping）

1 (他)〈木・石などを〉破片にする，（おの・のみなどで）切る，削る；…を削り取る（off）；（…を）（…から）削り［かき，はがし］取る（away）≪from，off，out of≫；(自)（…を）少しずつ削り取る［崩す］（away）≪at≫．

chip wood waste
不要な木片を小さく砕く

1a (他)（…を）（…から）削って…を作る≪from，out of≫．

chip arrow heads from [out of] flint
石を削って矢じりを作る

2 (他)〈カップ・皿など（の縁）を〉欠く，傷つける；(自)欠ける（off，away）．

2a (他)(自)（地面の上のボールを）削り取るように打つ［蹴る］，《ゴルフ》チップショットを打つ（◇バンカーから短く打ち上げる），《サッカー・ラグビー》チップキックする（◇ボールの下側を蹴ってふわりと上げる）；《テニス》バックスピンをかけて打ち返す．

3 (他)〈野菜などを〉小片に切る；((英))〈ジャガイモを〉フライドポテト用にカットする．

4 (他)（ポーカーなどで）…をチップを使って賭(か)ける；(自)（…の金額分の）チップを賭ける（in）≪with≫．

4a (自)（…の額の）寄付金を出す（in）≪with≫；(他)〈金を〉寄付する，出し合う（in）．

5 (他)((英略式))〈人を〉からかう；…をあざける．

chip at

(自＋)

1 ⇒[動]1．

2 …に打ってかかる．

3 …に食ってかかる，毒づく．

chip away at

(自＋)

1 …を少しずつ削り取る．

2 〈力・感情などを〉徐々に弱める［なくす］．

chip in

1 (自)⇒[動]4．

1a (自)(他)⇒[動]4a；(他)〈労働を〉提供する．

2 (自)（事業などに）参加［協力］する，金を出し合う≪toward≫．

3 (自)話［議論］に（意見などを）さしはさむ，口を出す≪with≫；（…と言って）割り込む≪that節≫．

4 (自)《ゴルフ》チップインする．

chip²
/tʃíp/

[動]（～ped；～・ping）(自)〈小鳥が〉チュッチュッ［キーキー］と鳴く（cheep）．

━━[名]チュッチュッ［キーキー］という鳴き声．

chip³
/tʃíp/

[名]《レスリング》小またすくい．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

chip

(名)切れ端 木くず かけら 欠け目 きず 欠けた箇所 つまらないもの 少量交渉の切り札 交渉を有利に導く材料[条件] 珪素の記憶素子 小型集積回路 パソコンの中央処理装置 半導体 シリコン・チップ チップ (⇒electronics)

chipの関連語句

a bargaining chip
駆け引きの材料 有利な取引材料 交渉〔取引〕の切り札

a chip off [of] the old block
親(に)そっくりの子ども

as dry as a chip
からからに乾いている 無味乾燥の

bare chip
裸の半導体チップ

be in the chips
金持ちの 裕福な

biochip
生物化学素子 バイオチップ

chip miniaturization
半導体の小型化

chip set
チップ・セット (複数のLSIチップをまとめたもの)

chip shop
(英国の代表的なファーストフードの)魚フライとフライドポテト(fish and chips)を売る店

computer chips
集積回路 半導体 コンピュータ・チップ

computer memory chip
記憶チップ

custom chips
特注IC

do not care a chip
少しもかまわない

DRAM chips
DRAMチップ

flash memory chip
フラッシュ・メモリチップ

fuzzy chip
ファジー・チップ

hand [cash, pass] in one’s chips
死ぬ

have [carry] a chip on one’s shoulder
ちょっとしたことでもかっとなる (冷たくあしらわれて)けんか腰である

have had one’s chips
もうおしまいだ 負ける 死ぬ

IC chip
IC(集積回路)チップ

let the chips fall where they may
どんな結果になろうとも

micro chip [microchip]
マイクロチップ (=silicon chip)

neuro chip
ニューロ・チップ

semiconductor chip
半導体チップ 半導体素子

silicon chip
シリコン薄片 シリコン・チップ (=IC chip)

violence chip
Vチップ (=V chip)

when the chips are down
いざという時には いざ決断の時になって

wood chips
木片

chipの用例

By issuing a number card with a facial photo and an IC chip to Japanese citizens, the My Number system is intended to allow administrative bodies to better manage social security benefits and tax payments.
顔写真やIC(集積回路)チップの入った個人番号カードを日本国民に交付して、行政機関の社会保障給付や納税の管理をしやすくするのが、「共通番号」制度の狙いだ。

Such brinkmanship diplomacy, with North Korea using its nuclear development program as a bargaining chip, will simply deepen its isolation.
核開発計画を交渉の切り札に使う北朝鮮のこのような瀬戸際外交は、北朝鮮の一層の孤立化を招くだけだ。

The collaboration is intended to combine the firm’s expertise in video technology based on its audiovisual equipment production and NEC’s know-how in software development and chip technology.
この提携の狙(ねら)いは、同社のAV(音響・映像)機器生産を基盤とするビデオ技術のノウハウとNECのソフト開発、半導体チップ技術のノウハウとの統合にある。

The government will cut the rate of a countervailing tariff it imposes on imported South Korean computer chips from 27.2 percent to 9.1 percent.
政府は、韓国製半導体の輸入に対して課している相殺関税の税率を、現在の27.2%から9.1%に引き下げる方針だ。

The ruling and opposition parties have used the special bill on issuance of deficit-covering government bonds as a bargaining chip over a dissolution of the House of Representatives for a snap general election.
与野党は、赤字国債発行に必要な特例公債法案[赤字国債発行特例法案]を、抜き打ち総選挙のための衆院解散をめぐる駆け引き材料にしている[使っている]。

chip

(動)(ガラスや陶器などを)欠く 削る 削り取る (果物などを)薄く切る (ガラスや陶器などが)欠ける (ゴルフで)チップショットを打つ (ボールを)チップキクで蹴る

chipの関連語句

chip A away
Aを少しずつ削り取る (=chip away A)

chip away at
〜を少しずつ削り取る 〜を少しずつ壊す[むしばむ] 〜を徐々に崩す[弱める] 〜を徐々に破壊する (金額などを)少しずつ減らす

chip away at one’s life
〜の命を少しずつむしばむ (=chip one’s life at)

chip easily
(ガラスや陶器などが)欠けやすい

chip in
(金などを)出しあう 割り勘にする カンパを集める 寄付する 助力する

chipの用例

The Great Wall of China in table tennis remained a barrier too formidable to overcome though Japan chipped away at it.
日本は卓球界での中国の巨大な壁を徐々に崩したが、打ち勝つにはまだ手ごわすぎる壁だった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」