すべて 

circuit-breakingmechanism

英和 用語・用例辞典の解説

circuit-breaking mechanism

(株価急変時の)取引一時停止措置 サーキット・ブレーカー (=circuit breakers)

circuit-breaking mechanismの用例

As a circuit-breaking mechanism was tripped, China’s stock markets were suspended for the rest of the day less than half an hour after opening.
サーキット・ブレーカーが発動されたため、中国の株式市場は、開始から30分もたたないうちに終日売買停止になった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む