civilpenalty

英和 用語・用例辞典

civil penalty

民事罰 制裁金 過料

civil penaltyの用例

Citigroup Inc. will pay $50 million each in civil penalties to New York State and the North American Securities Administrators Association.
米金融機関最大手のシティグループは、ニューヨーク州と北米証券行政官協会にそれぞれ5,000万ドルの制裁金を支払うことになった。

Nissan motor Co. has agreed to pay $15 million in civil penalty to settle fraud charges related to the false disclosures of executive compensation of Carlos Ghosn, disgraced former chairman of the company.
日産自動車は、失脚した同社前会長カルロス・ゴーンの役員報酬に関して虚偽の情報開示をした不正行為問題で、1500万ドルの制裁金を支払う[制裁金として1500万ドル支払う]ことで合意し、和解した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」