civilservantbashing

英和 用語・用例辞典

civil servant bashing

公務員たたき

civil servant bashingの用例

Both the ruling and opposition parties are preparing their plans to reform the civil servant system, one of the foundations of the nation, before the upper house election as they believe “civil servant bashing” will go down well with the public.
「公務員たたき」は国民受けすると見るため、参院選を前に与党も野党も、国家の土台でもある公務員制度の改革案を準備している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」