claim

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

claim
/kléim/

[動]

1 (他)〈…（の権利）を〉主張する要求する，自分のものであるという．

claim asylum
庇護を求める

claim the right to vote
投票権を要求する

claim lost items
遺失物が自分のものだという

1a (他)〈補償金など（の支払い）を〉（当然の権利として）主張する要求［請求］する，〈支払いなどを〉（人などに）求める≪against≫；(自)（…を）請求する≪for，on≫．

claim benefits
給付金を請求する

claim payment against ...
…に支払いを求める

claim compensation for damages
損害賠償を求める

claim on the insurance
((英))保険金の支払いを求める

1b (他)〈賞・地位などを〉自分のものにする得る，獲得する．

She finally claimed the world championship title.
彼女はついに世界タイトルを手にした

2 (他)…を主張する〈…であると〉主張する≪to do≫，〈…ということを〉主張する≪that節≫，〈人・物が〉〈…であると〉主張する≪to do≫，〔直接話法で〕…と主張する（◆主観的な主張であることを暗示）．

claim responsibility [credit] for ...
…の責任［功績］を主張する

I claim to be a vegetarian.
私は菜食主義だ

He claimed 「(that) he had been working late [to have been working late].
彼は遅くまで働いていたと主張した

He was not what his followers claimed him to be.
彼は支持者たちがそうだと主張するような人物ではなかった

3 (他)〈物・出来事などが〉〈注意・考えなどを〉要する必要とする．

Forest scenery claimed his attention.
森の風景が彼の注意をひいた

4 (他)〈災害・事故などが〉〈人命（の犠牲）を〉求める奪う，犠牲者を出す．

The fire has claimed the lives of two firefighters.
その火災で消防士２名の命が奪われた

［コーパス］claim の構文頻度

(1) ５８％〔～ that節〕claimed he could cure cancer

(2) ２６％〔～ [名]〕claim compensation

(3) １１％〔～ to do〕claim to know everything you ever wanted

━━[名]

1 [C]（権利の）主張，要求，請求；[C][U]（…を主張する）権利，要求［請求］権，（正当な）資格≪on，to≫．

make a rightful claim to the throne
王位継承を正当に主張する

lay claim to the land
土地の所有権を主張する

press a claim against ...
…に対して権利を強く主張する

have a claim on a person's attention
人の配慮を当然の権利として主張する

1a [C]権利を主張する対象，要求［請求］物；金などの鉱物を含んだ土地．

2 [C]（支払いなどの）主張，要求，請求；要求［請求］額≪for≫．

a wage [((英))pay] claim
賃上げ要求

a claim for compensation
賠償金の請求

a claim form
請求用紙

put in [file, make] a claim
請求する

reject a claim
請求を却下する

3 [C]（…の/…するという/…という）主張≪of/to do/that節≫．

an extravagant [a false] claim
法外な［虚偽の］主張

a claim to be true
本当であるという主張

the competing claims of different parties
異なる政党間の相容れない主張

deny [refute, dispute] a claim
主張を否定する［を論破する，に反論する］

We make claims that we care about these issues.
我々はこれらの問題に関心があると主張している

claim to fame

((戯))そのために有名人扱いされて当然なこと（◆claim と fame が韻を踏む）．

jump a claim

他人の土地［権利，職］を横取りする．

stake (out) a [one's] claim

1 （…に対する）所有権を主張する≪to，on≫．

2 ((米略式))（…を）ある印で自分のものと主張する≪upon，on≫．

［原義は「叫ぶ」］

claimable

[形]

claimless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」