clearthewayfor

英和 用語・用例辞典

clear the way for

〜の下準備をする 〜に道を開く 〜を承認する (=prepare the way for)

clear the way forの用例

The U.S. Syria Troop withdrawal gives a free hand to Syrian President Bashar al-Assad as well as clearing the way for the Turkish incursion.
米国のシリア軍撤退は、トルコの侵攻に道を開くだけでなく、シリアのアサド大統領に行動の自由を与えるものだ。

To clear the way for Vice President Xi Jinping to take China’s helm, Chinese President Hu Jintao stepped aside as ruling party leader.
習近平国家副主席が中国の最高位に就くための道を開くため、胡錦濤国家主席は、中国共産党の指導者(総書記)の地位を退いた。

U.S. federal antitrust regulators have cleared the way for the proposed merger between Sony Music Entertainment and BMG, the music unit of the German media conglomerate Bertelsmann AG.
米連邦反トラスト規制当局(米連邦取引委員会)は、ソニーと独複合メディア大手ベルテルスマンの音楽部門のBMGとの事業統合案を承認した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」