プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**climb
[動]（climbed or((古))clomb, ～・ing）(他)
1 …を（両手足を使って）よじ登る, 登る
- climb a ladder ［a tree］
はしご［木］を登る - He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山の頂上まで登った（▼他動詞用法では上方への動きに限られる. 自動詞用法では方向の制約がない. ⇒(自)1 ,2 ）.
2 〈太陽・などが〉昇る；〈飛行機・鳥などが〉舞い上がる；〈煙などが〉立ち昇る.
3 〈植物が〉〈壁を〉つたってのぼる, 〈柱に〉巻きつく.
4 〈栄達の道などを〉歩む, 昇進する；〈知力・道徳などを〉向上させる
- climb the corporate ladder
出世コースを歩む - climb the path of fame
栄達の道を昇る.
5 〈飛行機を〉飛ばす.
━━(自)
1 ［I（[副]）］（両手足を使って）（…を）登る, よじ登る((up ...))；（山の頂上に）登る((to ...))；（壁などを）乗り越える((over ...))
- climb up a ladder ［a tree］
はしごを［木に］登る - climb to the top of a hill
丘の頂まで登る - climb over a wall
壁を乗り越える - climb on a chair ［a motorcycle］
いす［オートバイ］にまたがる - go climb
（競技として）登山［岩登り］をする - He climbed up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った（▼頂上まで登った場合と途中までの場合がある. ⇒(他)1 ）.
2 ［I[副]］((上方以外の方向を示す副詞（句）を伴って))（しばしば苦労しながら）動く, はう
- climb between the sheets
シーツの間にもぐり込む - climb under the cover of bed
ベッドカバーにもぐり込む - climb down the ladder
はしごをやっと降りる - climb into the bus
バスに乗り込む.
3 〈道路などが〉上り坂になる((up))
- The road climbed gradually.
道はなだらかな上りになっていた.
4 〈植物が〉（巻きひげ・つるなどで）はい上がる；〈太陽・煙・飛行機などが〉昇る, 上る, 上昇する；〈値段などが〉上がる
- Prices climbed sharply.
物価が急に上がった.
5 〈評判・地位などが〉高まる；〈人が〉（…の地位まで）努力して出世する, 昇進する((to ...)).
climb down
(1) ⇒(自)2
(2) ((略式))〈人が〉（ある立場から）引き下がる, 誤りを認めて譲歩する, 折れる((from ...)).
climb into ［out of］ ...
(1) ⇒(自)2
(2) （急いで, 努力して）〈服などを〉着る［脱ぐ］.
━━[名]((通例a ～))
1 登ること；（売り上げ・飛行機などの）上昇（速度）
- a climb of 30,000 feet
（飛行機の）3万フィートの上昇.
2 出世, 昇進.
3 よじ登る必要のある場所；坂.
4 ((俗))（2階の窓などから押し入る）夜盗行為, 忍び込み.
［古英語climban. △CLAMBER］
climb・a・ble
[形]