cling

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cling
/klíŋ/

[動]（clung /klʌ́ŋ/；～・ing）不規則動詞活用表 cling(自)

1 〈布・濡れた物などが〉（…に）ぴったりくっつく，張りつく（on）≪to，onto，around≫；〈霧などが〉（…を）ぴったりとおおう，〈においなどが〉（…に）しみついて取れない≪to≫．

Her white T-shirt clung to her frame.
彼女の白いＴシャツが体に張りついていた

2 〈人が〉（…に）しがみつく，（…を）抱き［握り］しめる（on）≪to≫；抱き合う（together）．

She clung to my arm.
彼女は私の腕にしがみついた

2a ((通例けなして))（人などに）すがりつく，頼りにする≪to≫．

3 〈人が〉（考え・習慣などに）執着［固執］する（on）≪to≫．

cling (on) to the hope that ...
…という希望にしがみつく

cling (on) to power
権力に固執する

4 〈名前・評判などが〉（人などに）くっついて離れない，ついて回る≪to≫．

cling on

(自)〈活動などが〉もちこたえる．

━━[名]

1 [U]密着，粘着；[C]種離れの悪いモモ（cling(stone) peach）．

2 [U]執着，愛着．

clinger

[名]しつこくつきまとう人，足手まとい，ぬれ落ち葉．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」