clip

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

clip¹
/klíp/

[動]（～ped；～ped，～t；～・ping）不規則動詞活用表 clip¹

1 (他)〈生け垣・毛などを〉（はさみなどで）切りそろえる，〈芝生などを〉刈り込む，〈つめなどを〉短く切る，〈ヒツジ・犬などの〉毛を刈る；(自)切り［刈り］そろえる（off）．

The hedges are neatly clipped.
生け垣はきれいに手入れされている

1a (他)(自)（記事などを）（新聞・雑誌などから）切り抜く≪from，out of≫；《コンピュ》（画像を）切り抜く［取る］，トリミングする（out）．

1b (他)((英))〈切符に〉はさみを入れる（((米))punch）．

1c (他)〈硬貨の〉縁を（不正に）削り取る．

2 (他)…を（愛想なく）短く［すばやく］言う；〈語の一部を〉省略する；〈語を〉弱音を略して発音する．

3 (他)〈時間・費用などを〉切り詰める，…を早目に切り上げる；〈権力・権利などを〉制限する；（…から）〈タイムなどを〉縮める，〈経費などを〉削減する≪off，from≫．

3a (他)《電子工学》〈一定レベル以上［以下］の電気信号を〉カットする．

4 (他)((略式))…に一瞬当たる，…をかすめる，〈人・体の一部に〉いきなり一発くらわす，〈車などが〉〈縁石などを〉かすめる；((略式))〈弾丸などが〉…に当たる；((米))…を射殺する．

4a (他)((俗))〈金を〉（不正な手段で）かすめ取る，巻き上げる；…を盗む；((米俗))〈人を〉逮捕する，「パクる」．

4b (自)((略式))〈車（の運転手）などが〉疾走する，すっ飛ばす．

━━[名]

1 〔通例a ～〕((英))（生け垣・毛などを）短く刈り込むこと．

give a dog a short clip
犬の毛を短く刈り込む

1a [C]刈り取られたもの；((豪・ＮＺ))１回［１シーズン］の刈り込みで得た羊毛（の量）．

1b 〔～s〕((スコット))植木［大］ばさみ；つめ切り．

2 〔通例a ～〕((略式))（記事などを）切り抜くこと．

2a [C]（新聞・雑誌などの）切り抜き（clipping）；（映画・音楽などの）短い断片，（宣伝用の）短い音楽ビデオ，（テレビの）短いニュース．

a film [video] clip
フィルム［ビデオ］クリップ

3 [C]((英略式))（手・むちなどによる）すばやい一撃，痛打．

get a clip round the ear
横っ面を張られる

3a 〔a ～〕すばやさ，（すごい）スピード；[C]((米俗))頭の回転が速い人，詐欺師，泥棒．

at a rapid [good, fast, brisk] clip
((特に米))猛スピードで

3b [C]((米略式))１度，１回．

$100 a clip
１回１００ドル

［原義は「切る」］

clip²
/klíp/

[名][C]

1 紙ばさみ，クリップ（paper clip）；（万年筆などの）留め金具，（ピンで留める宝石などの）装飾品（◇ブローチなど）；ネクタイ留め．

a hair clip
ヘアピン

2 ＝cartridge clip．

━━[動]（～ped；～・ping）(他)

1 〈物を〉（クリップで）（…に）留める（together）≪on，onto≫；…をしっかりはさむ．

2 …を囲む，取り巻く．

3 《アメフト》〈ボールを持たない相手を〉（後ろから体当たりして）妨害する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

clip

(名)素早い動作 速い速度 ペース 切り抜き 抜粋 一こま 一場面 一撃 殴打(おうだ) 強打 クリップ

clipの関連語句

at a clip
一度に 一回で

at a spanking clip
顕著なペースで

clip art
ホームページ用画像[映像]集

clip artist
詐欺師

clipの用例

The economy, fueled by a pickup in business spending on inventories, is now expanding at a spanking clip.
企業の在庫投資の回復に支えられた経済は現在、顕著なペースで拡大している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」