clog

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

clog
/klάɡ | klɔ́ɡ/

[名][C]

1 〔通例～s〕つっかけ，（厚底の）スリッパ；[C]＝clog dance．

2 〔通例～s〕（足などにつける）おもり，枷(かせ)．

2a （機械・システムなどの）故障，障害；（管などの）詰まり．

a clog in the pipes
パイプの詰まり

pop one's clogs

((英戯))（ぽっくり）死ぬ．

━━[動]（～ged；～・ging）

1 (他)〈人（の動き）などを〉（足枷などで）妨げる，鈍らせる≪with≫．

2 (他)〈機械などを〉（油分・ほこりなどで）妨げる；(自)〈機械などが〉（…で）動きが鈍る（up）≪with≫．

2a (自)〈油分などが〉粘りつく；〈液体が〉凝固する．

3 (他)〈管・排水溝などを〉（…で）詰まらせる，ふさぐ；(自)〈管などが〉詰まる（up）≪with≫．

3a (他)〈車などが〉〈道路を〉ふさぐ，渋滞させる（up）．

4 (他)〈気分を〉（心配事などで）重くする≪with≫．

5 (自)クロッグダンスを踊る．

clogged

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

clog

(動)〜を塞(ふさ)ぐ 邪魔する 妨げる 詰める 詰まらせる 〜の動きを妨害する 〜を渋滞させる (自動)動きが悪くなる 詰まる (液体が)濃くなる べたつく 固まる 混み合う クロッグ・ダンスをする (名)詰まったもの 障害物 障壁 足かせ クロッグ

clogの関連語句

be clogged with [by]
〜で詰まる[塞がれる] 〜で混みあっている 〜で渋滞している 〜であふれている

Cares clog one’s mind.
心配ごとで気が重い。

clever clogs
知ったかぶりをする人

clog a person’s movements
人の行動を妨げる

clog dance
クロッグ・ダンス 木靴ダンス

clogged artery
閉塞(へいそく)動脈

clogged toilet
トイレの詰まり

clog one’s mind (up) with trifle matters
つまらないことばかり考えて塞ぎこむ

clogs
クロッグ (木製の厚底靴)

clog the arteries
動脈を詰まらせる

clog up
詰まる 塞(ふさ)がる (人が)あふれる

get clogged with dirt
ほこり[ゴミ]で動きが悪くなる

pop one’s clogs
死ぬ お陀仏になる

the roads are clogged with traffic
道路は交通が渋滞している

The toilet in my room is clogged.
部屋のトイレが詰まった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」