coattails

英和 用語・用例辞典

coattails

(名)フォーマルな上着の裾(すそ) 威光 影響力 力 政治力

coattailsの関連語句

be elected for the Diet on the coattails of the party leader’s popularity
党首の人気に便乗して国会議員に当選する

hang on to one’s coattails
〜に養ってもらう 〜の世話になって生活する

on the coattails of
〜のおかげで 〜の後に 〜の助けで 〜の七光りで

ride [hang] on one’s coattails
〜のおかげで成功する[うまくやる] 〜に助けられて当選する 〜に便乗する 〜に頼る 〜のすねをかじる

trail one’s coattails
刺激的な態度を取る 挑戦的に振る舞う

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」