英和 用語・用例辞典の解説
common number system
共通番号制度
common number systemの用例
The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is extended to medical care information.
共通番号制度の利用範囲を診療情報にも広げれば、共通番号制度の利便性はさらに高まるはずだ。
The new common number system will be set up based on Juki Net, or the Basic Resident Registration Network, which was launched in 2002.
新共通番号制度は、2002年に稼働した住基ネット(住民基本台帳ネットワークシステム)を土台にして構築される。
Under the common number system, citizens will not be required to submit documents such as residence and income certificates when applying for pension and other welfare benefits, so the benefits of the system are also significant for citizens.
共通番号制度では、国民が年金などの社会保障給付[福祉給付]を申請する際、住民票や所得証明書などの書類提出が不要になるので、共通番号制度のメリットは国民にとっても大きい。
Use of the common number system would make it possible to confirm disaster victims’ medical history and provide adequate treatment promptly.
共通番号制度を使えば、被災者の病歴を確認して、適切な治療を速やかに行うことができるようになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報