commonwealth

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

cómmon・wèalth

[名][C]

1 ((形式))〔C-〕連邦,連合体;〔the C-〕英連邦(the British Commonwealth of Nations)

the Commonwealth of Australia
オーストラリア連邦(◇オーストラリアの正式国名)

2 ((米))〔C-〕州(◇KentuckyMassachusettsPennsylvaniaVirginia の4州の公式名として,State の代わりに用いる)

3 ((米))自治領(◇プエルトリコ・北マリアナ諸島など)

4 (共通の利害関係をもつ)団体,社会

5 民主国家,共和国;〔集合的に;単複両扱い〕(その成員としての)国民

6 〔the C-〕《英史》共和国(the Commonwealth of England)(◇1649-53または60年の英国政体)

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む