companion

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

com・pan・ion¹
/kəmpǽnjən/

[名][C]

1 仲間，友人，気の合った友，話し相手，同好の士；（旅の）道連れ；ペット．

a drinking companion
飲み友だち

a companion in crime
共犯者

a traveling companion
旅の道連れ（◆a travel companionは旅行案内書）

1a （…に）いつもついてまわるもの≪of≫．

Hunger is the constant companion of these people.
これらの人々はいつも空腹をかかえている

1b （同居して人の世話をする特に）女性の付き添い；愛人（◆接客する「コンパニオン」は和製英語）．

a lady's companion
貴婦人のお相手役

1c 《天文》伴星（companion star）．

2 （…の）対(つい)の一方；付きもの≪to≫．

the companion (to the) picture
２枚１組の絵の一方

a companion piece
姉妹編

2a 〔通例書名で〕（…の）手引き，案内，…の友≪to≫．

The Gardener's Companion
『園芸家の友』

2b ((英やや古))（簡便な）道具セット．

3 〔C-〕（騎士身分の）最下級勲爵士．

━━[動]((形式))(他)〈人に〉付き添う，同伴する；〈事に〉伴う；(自)〈人が〉（…と）付き合う，いっしょに行く≪with≫．

［原義は「共に食事をする友だち」］

com・pan・ion²
/kəmpǽnjən/

[名]《海事》

1 上甲板昇降口の風雨よけ；((古))船室の天窓(てんまど)．

2 甲板昇降口（companionway）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」