company employee

英和 用語・用例辞典

company employee

会社従業員 会社員 従業員 社員

company employeeの用例

Freelancers who don’t belong to companies are not eligible for generous benefits because the current social security system is designed mainly for company employees.
企業に属さないフリーランス[フリーランサー]は、現在の社会保障制度が会社員を中心に設計されているため、手厚い給付の枠外にある。

In a negative pattern of price hikes, they make primary materials costlier, causing consumers to reduce spending and leading to lower corporate earnings and lower wages of company employees, further dampening already weak consumer spending in a vicious circle.
物価上昇のマイナス効果(悪い物価上昇)の場合は、物価の上昇で原材料価格が上昇して消費者の買い控えを招き、その結果、企業収益が低下して社員の賃金も減り、すでに低迷している消費者の消費がさらに低迷するという悪循環に陥る。

Many small and midsize companies are suspected of evading their legal obligation to join the public pension scheme for company employees.
中小企業の多くは、従業員のために公的年金制度[厚生年金]に加入する法的義務を逃れている疑いがある。

There are two patterns in price hikes. In a beneficial pattern of them, business picks up, improving corporate earnings, and the wages of company employees rise, stimulating consumption.
物価上昇には、二つのパターンがある。このうち良い[プラスの]パターンでは、景気が良くなって企業収益が改善し、社員の賃金が増えて消費も活発化する。

While company employees are protected by labor laws and rules, freelancers as sole proprietors are not covered. For example, they are not entitled to workers’ compensation even if they are injured in the course of their duties.
会社員は労働の法令で保護されているのに対して、個人事業主であるフリーランスは、その対象外である。例えば、フリーランスが業務中に怪我(けが)をしても、労災は受けられない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」