英和 用語・用例辞典の解説
compared with
〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)
compared withの用例
Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared with those of the United States and European countries.
少子化が進む中、日本の少子化対策予算は、欧米に比べて少ない。
A regional jet has the advantage of being able to use shorter runways for landing and take-off, compared with large and mid-sized jet aircraft.
リージョナルジェット機は、大・中型のジェット機と比べて、離着陸に必要な滑走路が短くて済む利点がある。
Compared with large and mid-sized jet aircrafts which are the leading players in the aviation industry, a regional jet is less likely to cause noise pollution.
航空業界の主役である大・中型のジェット機と比べて、リージョナルジェット機は、騒音問題が起こりにくい。
Compared with the conventional purchase prices, the RCC is likely to incur secondary losses.
従来の買取り価格に比べて、整理回収機構(RCC)に二次損失が出る可能性が高い。
Compared with the time needed for wind power or geothermal power generation, solar power generation has the advantage of requiring less time to get from the planning stage to actual generation.
風力や地熱の発電に要する時間と比べて、太陽光発電は、計画段階から実際の発電開始まで短期間で済むのが利点だ。
During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is considering offering a base pay increase in excess of ￥3,000 compared with a base pay hike of ￥1,000 from 2006 to 2008.
近く予定されている2014年の労使賃金交渉で、トヨタは、2006〜2008年に実施したベースアップ(ベア)1,000円に対して、3,000円を超えるベアの回答を検討している。
Japanese shipbuilders’ global market share in 2010 slipped sharply to 21 percent from nearly 30 percent in 2008, compared with China’s 38 percent and South Korea’s 33 percent.
2010年の日本の造船建造量の世界シェア(占有率)は、中国の38%、韓国の33%に対して、2008年の約30%から21%に急落した。
Revenues were $4,860 million, compared with $4,728 million the previous year.
売上高[収益]は、前期[前年度]の47億2,800億ドルに対して48億6,000万ドルでした。
The company’s earnings are likely to fall compared with the previous year when it racked up record sales.
同社の収益は、過去最高の売上高となった前年に比べて、減少する見込みだ。
The increase in prices are less pronounced when compared with the improvement in the employment situation.
雇用情勢の改善に比べて、物価の上昇が鈍い。
There was a 50 percent drop in net inflows of funds into the United States during the January-March quarter compared with the previous year, down to $113.3 billion.
1―3月期の米国への資金純流入額は、前年同期に比べて半減し、1,130億ドルにとどまった。
The utility company is studying the wisdom of asking power users to cut back on power consumption by 5 percent compared with last summer.
同電力会社は現在、昨夏比5%の節電を電力利用者に要請する考えを検討している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報