英和 用語・用例辞典の解説
competitiveness
(名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)
competitivenessの関連語句
competitivenessの用例
According to the World Competitiveness Yearbook 2006, Japan ranks 17th in economic competitiveness in the world.
2006年版の「世界競争力年鑑」によると、日本の世界での経済競争力は17位にランクされている。
A cheaper yen increases import costs, but if the yen-dollar exchange rate is within the range of ￥95-105, it would be possible for companies to maintain competitiveness in exports.
円安で輸入コストは増えるが、円の対ドル為替相場が1ドル=95〜105円の範囲内なら、企業は輸出競争力を維持できるだろう。
Behind Japan’s declining competitiveness in the field of science and technology are lackluster public fiscal support, the deteriorating research environment, and a shortage of human resources.
日本の科学技術分野の競争力低下の原因としては、公的財政支援の低迷や研究環境の悪化[劣化]、人材不足などがある。
Company executives must strengthen their firms’ competitiveness, adapting them to suit the characteristics of the market at the time and places in which they are operating.
経営者は、業務展開している時間と場所の市場特性に応じて、企業の競争力を強化しなければならない。
Cooperation between or integration of domestic shipbuilders is necessary to recover international competitiveness.
国際競争力を回復するには、国内造船会社の連携や統合が必要だ。
Cost cutting efforts symbolized by the word “kaizen” are the source of Toyota’s competitiveness.
「カイゼン」という言葉で象徴されるコスト削減努力が、トヨタの競争力の源泉である。
Domestic lumber has lost international competitiveness year after year, hit by inexpensive imported materials.
国産材は、価格が安い輸入材に押されて年々、国際競争力を失っている。
If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possible for domestic companies to maintain competitiveness in exports.
円とドルの為替相場が1ドル=100円プラス・マイナス5円程度で安定すれば、国内企業は輸出競争力を保てるだろう。
Japan has yet to enter full-scale TPP negotiations, but the LDP has not presented concrete measures to prepare for the liberalization of trade, including steps to bolster competitiveness in the agricultural sector.
日本が環太平洋経済連携協定(TPP)の本格交渉に入るのはこれからだが、自民党は、農業分野での競争力強化策など、貿易自由化に備えた具体策をまだ示していない。
Japan must strengthen the competitiveness of its manufacturing industry which will lead to increasing exports in order to rebuild its status as a trading country.
貿易立国としての地位を立て直すには、日本は、輸出拡大につながる製造業の競争力強化が必要である。
Japan’s competitiveness in the field of science and technology is declining as shown in various indicators despite the country’s excellent record in Nobel prizes.
日本の科学技術分野の競争力は、輝かしいノーベル賞受賞記録があるものの、様々な指標が示すように低下傾向にある。
Many Japanese manufacturers have been prompted to review their production in China with labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the weaker yen.
中国で人件費が高騰しているのに加え、円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、日本メーカーの多くは中国での生産(体制)を見直す動きが加速している。
Panasonic Corp.’s downgrade by Fitch Ratings reflects reduced competitiveness and weak cash generation.
フィッチ・レーティングスによるパナソニックの格下げ[信用格付けの引下げ]は、同社の競争力低下と弱い営業キャッシュ・フローを反映している。
Thanks to the competitiveness boost provided by a weaker renminbi, Chinese exports have so far held up well.
人民元安による競争力の高まり[向上]のおかげで、中国の輸出は、これまで好調を維持してきた。
The company needs to enhance its development strength for such products as hybrid cars to maintain the competitiveness of its vehicles and auto parts domestically manufactured, in addition to improving export-driven profits.
同社の場合、輸出主導の収益改善にとどまらず、国内生産の車両や自動車部品の競争力を維持するには、ハイブリッド車などの製品の開発力を強化する必要がある。
To liberalize trade further, it is imperative to arrest a decline in Japan’s agriculture sector and improve its international competitiveness.
一層の貿易自由化に向けて、日本の農業衰退に歯止めをかけ、農業の国際競争力を高めるのが急務だ。
U.S. IT giants have spent between ￥1 trillion and ￥3 trillion a year on research and development, a so-called lifeline for IT companies to maintain competitiveness.
米国の巨大IT企業は、競争力維持の生命線とされる研究開発に、年間1兆〜3兆円を費やしている。
We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planning and decisions. The goals: more flexibility and improved competitiveness for the company and job fulfillment for employees.
私どもは、従業員と組合と一緒に、企画立案と意思決定に参加して意見を述べる機会を増やす努力をしています。その目標は、会社の柔軟性向上と競争力強化と、従業員の仕事の充実にあります。
With labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the recent weakening of the yen, some Japanese companies have moved production bases to Southeast Asia and other regions.
中国での人件費高騰と最近の円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、一部の日本企業は、生産拠点を東南アジアなどの地域に移している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報