concern

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

con・cern
/kənsə́ːrn/

[動](他)

1 〔受身形不可〕〈人・事などに〉関わる関係する;〈本・話などが〉…に関する,…を扱う;関与する,影響する,重要である

To whom it may concern
((形式))関係各位(◆書類の不定の宛名に用いる)

The new law concerns us all.
新しい法律は私たち皆にかかわりがある

The research concerns social change.
その調査は社会変化に関するものである

2 ((形式))〈人を〉(…に)関わらせる巻き込む;〔concern oneself/受身形で〕(…に)関係[関与]する,関心を抱く≪withaboutoverin≫;(…しようと)思う,願う≪to do

I'm too busy to concern myself with your affairs.
忙しくて君の問題に関わっていられない

Why are you concerned about this study?
なぜこの研究に関心があるの

I'm just concerned to do my best.
最善を尽くしたいだけだ

3 〈人を〉(…のことで)不安にさせる心配させる;〔concern oneself/受身形で〕(…のことで)心配する,気をもむ,不安になる≪aboutoverfor≫;〈…のことが〉気にかかる≪that節≫

Don't concern yourself about the future.
先のことなど気にするな

It concerned me that she looked unhappy.
彼女が浮かない様子だったのが気にかかった

What concerned her was his strange attitude.
彼女を不安にさせたのは彼の妙な態度だった

Mother was concerned for me.
母は私のことが心配だった

I'm concerned that a healthier diet means sacrificing taste.
健康食は味が落ちるのが気がかりだ

as concerns A

Aに関しては,Aについては

as [so] far as A is concerned=where A is concerned

((略式))Aに関しては;Aとしては

As far as the quality is concerned, it's perfect.
質に関する限り完ぺきだ

━━[名]

1 [U][C](…との)関係関与,利害関係≪within

a matter of little concern
あまり重要でない問題

be of major [great] concern
重要な関わり合いがある

I have no concern with such matters.
私はその種の問題とは何の関係もない

2 [U]関心(自分との)関わり;[C](個々の)関心事,重大事

They showed great concern about the situation.
彼らはその状況に大きな関心を示した

We have concern regarding the quality of the education.
教育の質に関心を持つ

He made it his concern to check up on the matter.
その件の確認が彼の関心事になっていた

2a [C]((形式・やや古))(個人的な)事柄,問題,責任;〔~s〕(一般に)こと

It's no concern of yours! = It's none of your concern!
君には関わりのないことだ!

worldly concerns
世事

2b [C]会社,事業,営業

run the company as a going concern
会社を財政的にうまく経営する

The Chinese restaurant is a family concern.
その中華料理店は家族経営だ

3 [U](特に多くの人が抱く)心配(…に対する)不安,懸念,気づかい,心づかい;[C](個々の)心配(事)≪foraboutover

the growing concern over inflation
インフレに対する懸念の高まり

cause concern
心配の種になる(be a cause for ...)

express concern about ...
…について懸念を表す

He shows true concern for others.
彼は他人を本当に気遣う

If you have a concern or a problem, we want to hear from you.
心配や問題があるならお聞きしたい

[原義は「共にふるいにかける」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

VAR

《video assistant referee》サッカーで、主審・線審のほかに試合を映像で確認する審判員。また、その制度。映像の確認中に検証が必要と判断した場合に無線で主審に伝え、主審はピッチ脇に用...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android