英和 用語・用例辞典の解説
concern about
〜についての懸念 〜についての不安
concern aboutの用例
All members of the baby-boom generation will be 75 or older in 2025, raising concerns about a large increase in medical expenses.
団塊の世代は全員、2025年には75歳以上になり、医療費の膨張が懸念される。
As there are concerns about the ramifications of drops in sales after the consumption tax rate hike as well as a respite in the effect of the depreciating yen, new challenges are now confronting Japanese industries.
消費増税後の販売減の影響が懸念されるほか、円安効果に一服感が見られるため、日本の産業界は新たな課題に直面している。
Business leaders are voicing concern about excessive depreciation of the Japanese currency as it would sharply raise the cost of crude oil and LNG.
過度の円安は原油や液化天然ガス(LNG)などのコスト高騰を招くので、経済界首脳の間では、行き過ぎた円安を懸念する声が上がっている。
In addition to higher gasoline prices, there are also concerns about increases in electricity, gas and other energy-related prices.
ガソリン価格の高騰のほかに、電力やガスなどエネルギー関連価格の上昇も懸念される。
In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid military buildup, including the commissioning of the Liaoning aircraft carrier and the development of the J-15 carrier-based fighter jet and next generation J-20 stealth aircraft.
2013年版防衛白書で日本は、空母「遼寧」の就役、艦載機J15やステルス型の次世代戦闘機J20の開発など、中国の急速な軍備増強に懸念を示している。
In the market and elsewhere, there has been concern about the BOJ’s new quantitative monetary easing measures that the central bank’s purchases of government bonds could spin out of control.
市場などでは、日銀の新たな量的金融緩和策に対して、日銀の国債購入に歯止めがなくなるとの懸念も出ている。
Leaders in various sectors are voicing their concerns about a possible political stalemate.
各界の首脳からは、今後の政治の停滞を懸念する声が出ている。
One of the biggest concerns about the new coronavirus is the lack of any therapeutic medicine.
新型コロナウイルスについて最大の不安のひとつは、治療薬がないことだ。
The postponement of the planned increase in the consumption tax rate to 10 percent raises concerns about a possible shortfall in financial resources for child-rearing support measures.
消費税率10%への引上げ案を延期したことで、子育て支援策の財源不足の可能性が懸念される。
The tainted water, which has leaked into the sea, is said to remain within the port facility of TEPCO’s nuclear plant, but concern about groundless harmful rumors of sea pollution by the water has been spreading, focused on those involved in the fishery industry in Fukushima Prefecture.
海に漏れ出した汚染水は東電原発の港湾施設内にとどまると言われているが、福島県の漁業関係者を中心に、汚染水による海洋汚染の根拠のない風評被害を懸念する声が広がっている。
U.S. officials privately express their concerns about China’s opaqueness over its growing nuclear weapons program.
米政府当局者は、増大する中国の核開発計画の不透明性について、非公式に懸念を表明している。
Washington seems to see eye to eye with China with respect to their concerns about North Korea.
米政府は、北朝鮮に対する懸念に関しては、中国と見解が一致しているようだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報