concretemeasures

英和 用語・用例辞典

concrete measures

具体策 具体案 具体的な措置[方策] 具体的な対応[対策] (=concrete steps)

concrete measuresの用例

A sense of disappointment has prevailed across the world markets as no concrete measures to rescue Greece were unveiled at the eurozone finance ministers meeting.
ユーロ圏財務相会合でギリシャ支援の具体策が明らかにされなかったので、世界の市場で失望感が広がった。

Japan has yet to enter full-scale TPP negotiations, but the LDP has not presented concrete measures to prepare for the liberalization of trade, including steps to bolster competitiveness in the agricultural sector.
日本が環太平洋経済連携協定(TPP)の本格交渉に入るのはこれからだが、自民党は、農業分野での競争力強化策など、貿易自由化に備えた具体策をまだ示していない。

The bank’s executive in charge of compliance knew the bank had made transactions with antisocial groups, but the executive did not take any concrete measures and did not report them to its president and other top-level executives.
同行の法令順守を担当する役員は、同行が反社会的勢力と取引をしていたことを知りながら、具体的な対応を取らず、頭取などの経営トップにもその事実を報告していなかった。

The United States should take concrete measures to reinforce the discipline of U.S. servicemen further to prevent similar incidents from happening again.
米国は、米兵の綱紀粛正の具体策を徹底して、このような事件の再発を防止すべきだ。

Under the secrecy protection law, highly confidential state secrets will be disclosed in principle after 30 years of confidentiality designation. But concrete measures, such as how to disclose or destroy documents after the secrecy period ends, have been left up in the air.
秘密保護法では、秘匿性の高い国家機密の公開は、秘密指定の原則30年後である。しかし、指定期間終了後の文書をどう公開・廃棄するか、などの具体的な方策はこれから[未解決]だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」