プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
con・fi・dante
/kὰnfidǽnt | kɔ́nfid
nt/
1 女性の confidant
2 コンフィダント(◇長いすの一種)
1 女性の confidant
2 コンフィダント(◇長いすの一種)
(名)(confidantの女性形で)親友 腹心の友
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...