confide

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・fide
/kənfáid/

[動]

1 (自)（人を）信用［信任，信頼］する≪in≫．

confide in one's own ability
自分の能力を信頼する

2 (自)（人に）（信用して）秘密を打ち明ける≪in≫．

I confide in him alone.
私事を話せるのは彼しかいない（◆受身形可）

2a (他)（人に）〈秘密などを〉打ち明ける≪to，in≫，〈…ということを/…かを〉打ち明ける≪that節/wh節≫．

confide one's troubles to a person
人に悩みを打ち明ける

She confided to [in] me that she hated her husband.
夫が嫌いだと彼女は私に打ち明けた

3 (他)((形式))…を（…に）任せる，託する，委託する≪to≫．

［原義は「共に信じる」→「信頼する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」