confidential

英和 用語・用例辞典

confidential

(形)秘密の 内密の 機密の マル秘の 他言無用の 親展の 打ち解けた 互いに信じあった 腹心の 諜報機関の

confidentialの関連語句

a confidential agent
秘密探偵

a confidential clerk
秘書

a confidential letter
親展書 密書

a confidential report
機密の報告[報告書]

be kept strictly confidential
極秘扱いにする 厳格にマル秘扱いする

be strictly confidential
極秘である

CONFIDENTIAL
(封書の上書きで)親展

confidential communication
秘密情報

confidential obligation
機密義務

confidential papers
機密書類

confidential relation
信頼関係 信認関係

confidential secretary
腹心の秘書

get confidential with
〜に打ち明け話をする

highly confidential documents
機密性の高い文書

highly confidential state secrets
秘匿(ひとく)性の高い国家機密

in a confidential tone of voice
打ち解けた口調で

on a confidential basis
秘密扱いで

talk in a confidential tone
ひそひそ声で話す

confidentialの用例

Highly confidential state secrets will be disclosed in principle after 30 years of secrecy designation.
秘匿性の高い国家機密は、原則として秘密指定の30年後に公開されることになる。

Highly confidential state secrets will be provided in closed-door meetings, but the ruling and opposition parties must deepen discussions on how to steer the meetings.
秘匿性の高い国家機密は今後、秘密会で提供されるが、秘密会をどう運営するかについては与野党が議論を深める必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・fi・den・tial
/kὰnfədénʃəl | kɔ̀n-/

[形]

1 〔限定〕〈人が〉信用の置ける，頼りになる．

a confidential secretary
腹心の秘書

2 〈言葉・行為などが〉ないしょの，秘密の；〈文書が〉機密の，マル秘の（secret）；〈手紙が〉親展の．

Confidential
親展（◆手紙の上書き）

strictly confidential
極秘の

a confidential report
機密［マル秘］報告

keep ... confidential
…を秘密にしておく

2a 〈人が〉（…に）ないしょごとを打ち明ける≪with≫；〈口調などが〉ひそひそした．

She got confidential with him.
彼女は彼に打ち明け話をした

in a confidential whisper
ささやき声で

confidentialness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」