英和 用語・用例辞典の解説
confrontation
(名)対立 論争 紛争 対決 にらみ合い 交渉 衝突 戦争 遭遇 直面
confrontationの関連語句
confrontationの用例
A military confrontation between Japan and China must be avoided at all costs.
日中両国の軍事的対立は、何としても避けなければならない。
A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confrontation of the two parties may intensify over the issue.
米民主党と共和党の今後の対立軸は最低賃金の引上げであるが、両党の対立は、この問題で先鋭化する恐れがある。
At the 18th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change (COP18) held in Doha, only the confrontation between industrialized nations and emerging and developing economies over measures to take for global warming was noteworthy.
カタールのドーハで開かれた国連の気候変動枠組み条約第18回締約国会議(COP18)では、地球温暖化対策をめぐる先進国と新興国・途上国の対立だけが際立った。
Due to Trump’s impeachment, the confrontation between U.S. President Donald Trump and the opposition Democratic Party has entered a new stage.
トランプ氏弾劾で、トランプ米大統領と野党・民主党の対立は、新たな局面に入った。
In Turkey, the confrontation between secularists and supporters of the ruling party is intensifying, so it’s difficult to avert splits in society unless Prime Minister Erdogan listens to the voices of secular people.
トルコでは、世俗派と与党支持層の対決色が強まっているので、エルドアン首相が世俗派の声に耳を傾けないかぎり、社会の分裂を回避するのは困難である。
The company argued against the management reform plan proposed by its largest shareholder, which led to deepened confrontation with the shareholder.
筆頭株主が提示した経営改革案に同社が反論して、筆頭株主との対立が深まった。
The confrontation between Japan and China over the Senkaku Islands will lengthen as there is no sign that China’s pressure on Japan will wane.
中国の対日圧力は弱まる気配がないので、尖閣諸島をめぐる日中両国の対立は、長期化すると思われる。
The confrontation between the Egyptian armed forces and the Muslim Brotherhood is in essence a power struggle between them.
エジプトの軍とムスリム同胞団の対立は、本質的に両者の権力闘争である。
The Morsi administration of Egypt is forced to apply the new Constitution carefully to prevent the confrontation between secular elements and Islamist forces from worsening.
エジプトのモルシ政権は、世俗勢力とイスラム勢力との対立が深刻化しないよう、新憲法の慎重な運用を迫られている。
The present confrontation between the two major parties is prolonging the nation’s political stagnation.
現在の2大政党間の対立で、国政の停滞が続いている。
U.S. President Barack Obama had a harsh confrontation with the Republican Party in 2013, which led to a partial shutdown of government functions.
オバマ米大統領は、2013年に共和党と激しく対立して、政府機能の一部停止という事態を招いた。
With the ruling and opposition parties in fierce confrontation over the bill, members of Your Party and Nippon Ishin no Kai (Japan Restoration Party) walked out of the upper chamber’s plenary session to protest the ruling camp’s “heavy-handed” way of managing Diet business.
同法案を巡り与野党が激しく対立するなか、みんなの党と維新の会の党員が参院本会議(場)から退席して、与党の「強引な」国会運営方法に抗議した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 