confuse

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*con・fuse

/knfjúz/

[動](他)

1 ((通例受身))〈人を〉（…のことで）困惑させる, まごつかせる, 面くらわせる((about ...))

• The news confused him. ［＝He was ［became, got］ confused at ［by］ the news. ］
  そのニュースに彼は面くらった.

2 …を混乱させる, 乱雑にする

• Her nervous fingers confused her hair.
  彼女はいらだたしげに指で髪をかきむしった.

3 ［III[名]（[副]）］〈似たもの・関連のあるもの〉の区別がつかない, を混同する；…を（…と）間違える((with, and ...))

• confuse the twins
  双子を取り違える
• confuse liberty with ［and］ license
  自由と放縦をはき違える.

4 …を不明確［あいまい］にする

• confuse the matter
  問題をぼやけさせる.

［ラテン語confūsus （con-共に＋fundere注ぐ＋-sus過去分詞語尾＝ごちゃごちゃに注がれた）. △INFUSE（注ぐ）, REFUSE］

出典｜小学館