congratulation

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†con・grat・u・la・tion

/knrtuléin/

[名][U]祝うこと, 祝賀(felicitation)；[C]((通例～s))（…についての）お祝いの言葉, 祝辞((on, upon ...))

• a matter worthy of congratulation
  慶事
• offer ［extend］ a person one's congratulations on his success
  人の成功にお祝いの言葉を言う.

━━[間]((Congratulations))（成功などを祝して）おめでとう

• Congratulations！ You have won the lottery.
  おめでとう. 宝くじが当たりました
• Congratulations on your promotion.
  昇進おめでとう.

▼新年・クリスマスなどの「おめでとう」には用いない.

出典｜小学館