conscience

英和 用語・用例辞典

conscience

(名)良心 道義心 善悪の判断力 良心的なこと 誠実さ

conscienceの関連語句

a bad [guilty] conscience
やましい心

a case [matter] of conscience
良心の問題

a man of conscience
善悪の判断のできる人

an artistic conscience
芸術的良心

a pang [twinge] of conscience
良心の呵責(かしゃく)

a social conscience
社会的良心 社会的な道義心

clear one’s conscience
気が済むようにする やましい気持ちを取り除く[払拭(ふっしょく)する]

conscience clause
良心条項

conscienceless
良心のない 道義心の欠けた 破廉恥(はれんち)な

conscience money
罪滅ぼしの献金 良心献金

conscience-stricken [smitten]
気がとがめる 良心に責められている 良心の呵責(かしゃく)を感じた

consult one’s (own) conscience
(自己の)良心に訴える 自分の良心に訴える

for conscience’ [conscience] sake
良心がとがめて 気休めに 後生(ごしょう)だから

have a bad [guilty] conscience
心がやましい 心にやましいところがある

have a conscience about
〜が心にのしかかる 〜で気がとがめる

have a good [clear] conscience
心にやましいところがない 心がやましくない 良心に恥じるところがない

have A on one’s conscience
Aを気に病(や)む Aをやましく思う Aで気がとがめる Aが心にのしかかる

have something on one’s conscience
気がとがめることがある なにか気に病むことがある

have the conscience to do
厚かましくも〜する 〜しても良心がとがめない

in (all, good) conscience
道義上 良心にかけて 確かに

let one’s own conscience decide
〜の良心にまかせる

make A a matter of conscience
Aを良心的に処理する[扱う] Aを良心の問題とする

make a conscience of doing
ぜひ〜することにする かならず〜する

My conscience!
おやまあ とんでもない ちえっ

on a person’s conscience
人の心にのしかかって[気にかかって]

out of all conscience
まったく 実に

prick a person’s conscience
人の良心をとがめさせる

prisoners of conscience
政治犯[思想犯] 良心の囚人

qualms of conscience
良心のとがめ

quietness of conscience
良心の安らぎ

smooth one’s conscience
良心を慰める

suffer for conscience sake
良心がとがめて苦しむ

trouble one’s conscience
良心を悩ます

upon [on] one’s conscience
良心にかけて 確かに かならず きっと

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・science
/kάnʃəns | kɔ́n-/

[名][U][C]良心，善悪の判断力；道徳心；自制心，分別；罪悪感．

a social conscience
社会的良心

a twinge [a pang] of conscience
やましい気持ち

a matter [a question] of conscience
良心の問題

with all conscience
本心から，本気で

have a bad [guilty] conscience
心にやましいところがある

for conscience(') sake

気休めに；後生だから．

have A on one's conscience＝have a conscience about A

Ａをやましく感じる，気に病む．

have the conscience to do

((反語的に))…するくらいの良心しかない，厚かましくも…する．

in (all) conscience＝in (good) conscience

1 確かに，本当に．

2 どう考えても．

3 〔否定文で〕気がとがめて（…できない）．

on A's conscience

Ａ（人）の気にかかって．

［原義は「共に知っているもの」→「良心」］

conscienceless

[形]良心のない；破廉恥な．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」