consideration

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・sid・er・a・tion
/kənsìdəréiʃən/

[名]

1 [U]((形式))（…の）考慮，考察，熟慮，熟考≪to≫．

a proposal under consideration
考慮中の提案

after due consideration
十分に考えたあとで

give a project full [serious] consideration
計画を十分［真剣に］検討する

2 [C]（決定する際などの）考慮すべき事柄，理由，ポイント；（熟考して得た）考え，意見．

That's a consideration.
それは考えものだ

Considerations of cost are important when buying a house.
家を買うに当たっては価格を十分に考慮すべきだ

3 [U]（…に対する）思いやり，配慮；斟酌(しんしゃく)≪for，of≫．

in [out of] consideration for his age
彼の年齢を考慮して［に免じて］

show consideration for ...
…の気持ちを思いやる

She has no consideration for [of] old people.
彼女は高齢者への思いやりがない

4 [C]((形式))報酬，心づけ，償い．

(a) consideration paid for the work
その仕事に支払われる報酬

5 [C]《法律》約因，対価．

5a [C]《法律》（裁判機関による事件の）審理．

6 [U]((形式))重要［重大］（性）；尊敬，尊重．

It's of no consideration at all.
まったく取るに足らないことだ

in consideration of A

1 Ａを考慮して（⇒3）．

2 Ａの返礼［報酬］として．

on [under] no consideration

どんなことがあっても［決して］…ない．

take A into consideration＝take into consideration A

Ａを考慮に入れる，斟酌する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

consideration

(名)考慮 検討 報酬 謝礼 思いやり 気配り 配慮 (考慮すべき)問題

considerationの関連語句

an important consideration
重要な問題点 重要な事柄

be treated with consideration
思いやりのある扱いを受ける

be under consideration
考慮中である 検討中である

for a small consideration
ささやかな返礼として

from financial considerations
財政上の理由から

full consideration
十分な考慮 十分な検討

give A one’s fullest consideration
Aを十分に考慮する[考える]

give consideration to
〜に配慮する

have no consideration for
〜に配慮しない

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」