conspire

英和 用語・用例辞典

conspire

(動)共謀する 企(たくら)む 謀(はか)る 陰謀を企(くわだ)てる (いろいろな事情などが)重なり合う 同時[一時]に起こる

conspireの関連語句

conspire against
〜に対して陰謀を企てる

conspire against a person’s life
人を殺そうと謀(はか)る 人の暗殺を企てる

conspire against the government
倒閣を企てる 政府転覆を企てる 政府を倒そうと企てる 共謀して政府を倒そうとする (=conspire to overthrow the government)

conspire to break into a bank
共謀して銀行に押し入る[押し入ろうとする]

conspire with
〜と共謀する

conspire with a person to abduct the boy
人と共謀して男の子を誘拐する

things conspire to make someone fail
いろんな事情が重なって人が失敗する

conspireの用例

In Barclays’ rate manipulation, other banks may have conspired to rig Libor submissions.
英金融大手バークレイズの金利操作では、他行も共謀してライボー(ロンドン銀行間取引金利)の不正申告をしていた可能性がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・spire
/kənspáiər/

[動]

1 (自)（人と）共謀する（together）≪with≫，（人・計画などに）陰謀を企てる≪against≫，（…しようと）企む≪to do≫，（目的に向かって）手を組む≪toward≫．

conspire with the enemy against the emperor
敵と共謀して皇帝への陰謀を巡らす

1a (他)〈悪事などを〉もくろむ，画策する．

2 (自)〈事が〉重なって（…という）結果を招く≪to do≫，（…に不利に）働く≪against≫．

Events have conspired to delay the book's publication.
いろいろな事情で本の出版が遅れた

［原義は「共に呼吸する」→「共にたくらむ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」