constitutionalrevision

英和 用語・用例辞典

constitutional revision

憲法改正 (=constitutional amendment)

constitutional revisionの用例

LDP leader Shinzo Abe spoke to reporters that the constitutional revision should start with the amendment of Article 96, which stipulates amendments to the Constitution shall be initiated by the Diet.
自民党総裁の安倍氏は、記者団に対して、「日本国憲法の改正については国会が発議する」と定めてある憲法第96条の改正から始めるべきだ、と述べた。

Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier for the people, with whom sovereign power resides, have the opportunity to take part in constitutional judgments through national referendums.
国会の憲法改正発議要件を緩和して、主権者である国民が国民投票を通じて憲法判断に参加する機会を得られやすくするべきだ。

The LDP gave top priority in its manifesto to submitting draft constitutional revisions to the legislature.
自民党は、憲法改正原案の国会提出を、公約のトップに据えた。

The LDP gave up on its plan to work out common campaign pledges for the upper house election with New Komeito due to differences in their constitutional revision standpoints.
憲法改正をめぐる立場の違いから、自民党は、公明党との共通参院選公約の策定案を断念した[見送った]。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」