英和 用語・用例辞典の解説
consumption tax
消費税
consumption taxの関連語句
consumption taxの用例
According to the Finance Ministry’s annual budget document, the consumption tax is to be used for three expense items for the aged, namely basic pension, health care and nursing care programs.
財務省の毎年度の予算書によれば、消費税は基礎年金、高齢者医療、介護の高齢者3経費に充(あ)てられることになっている。
Bones of contention regarding the consumption tax are not confined to such issues as the rate and timing of its introduction.
消費税に関する争点[論点]は、税率やその導入時期の問題にとどまらない。
In Britain, the value added tax, a form of consumption tax, is set at 20 percent, but the rate for daily necessities such as groceries and newspapers is zero.
英国では、消費税にあたる付加価値税の税率は20%だが、食品や新聞など生活必需品の税率は0%だ。
The consumption tax in Japan is equivalent to value-added taxes in European nations.
日本の消費税は、欧州諸国の付加価値税に当たる。
The consumption tax is important also as a stable resource to finance social security expenses that are ballooning due to the aging society and declining birthrate.
消費税は、少子高齢化で膨れ上がる社会保障費の安定的な財源としても重要である。
The government plan to make an additional annual investment of more than ￥1 trillion as part of measures to support child-rearing, is premised on the assumption that ￥700 billion of it will be secured by raising the consumption tax.
子育て支援策の一環として新たに年間1兆円超を投入する政府案は、このうち7,000億円を消費税の引き上げで確保するという想定を前提にしている。
The prices of Audi’s all-new Q5 sport-utility vehicle range from ￥5.79 million to ￥6.37 million (consumption tax included), and it passed the benefits of the strong yen on to consumers by making high-grade aluminum wheels and car navigation systems standard features.
独アウディの全面改良したスポーツ用多目的車(SUV)「Q5」の価格は、579万〜637万円(消費税込み)で、高級アルミホイールや高性能カーナビゲーションを標準装備して、円高差益を消費者に還元した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報