プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
con・tact
/kάntækt | kɔ́n-/
1
be in [out of] contact with ...
…と接触している[いない]
come into contact with ...
…と接触する;出会う
bring [put] a thing into contact with ...
物を…と接触させる
The grenade exploded on contact with the ground.
手りゅう弾は地面に落ちたとたんに爆発した
1a
1b
2
the contact between employer and employee
労使の接触
get [come] in contact
連絡を取り合う
stay [keep] in contact
連絡を取り続ける
make contact with a person
人と連絡を取る
lose [avoid] contact with a person
人との連絡が途絶える[を避ける]
Our work brings us into contact every day.
私たちは仕事で毎日接触する
be in close contact (with a person)
(人と)親しい関係にある
She put me in contact with him.
彼女のおかげで私は彼とつき合う仲になった
maintain trade contacts with India
インドとの良好な交易関係を維持する
We have good contacts with the local community.
我々は地域社会といい関係を築いている
2a 縁故,つて,コネ,渡り;関係筋,連絡[渉外]員,仲介者
have a lot of contacts in the media
マスコミにコネが多い
2b
a [the] point of contact
1 接触点,接点
2 (2つの事柄の)接点
find a point of contact between theory and practice
理論と実際との接点を見つける
3 窓口,連絡すべき場所[人]
the first point of contact for visitors
訪れる人の最初の窓口
━━
1
2
contact a person by email
人にメールで連絡する
━━
a contact number
連絡用の電話番号
contact flight
目視飛行
━━
[原義は「共に触れる」→「触れること」]