コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

contain

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**con・tain

/kntéin/
[動](他)
1 …を(容器・場所の中に)含む, 収容できる, …を(内容・構成分として)含有する, …がはいっている(受身不可);((通例受身))((形式))〈場所を〉取り囲む
  • How much water does the bottle contain?
    この瓶にはどれくらいの水がはいるか
  • This food contains abundant vitamins.
    この食品はビタミンを豊富に含んでいる.
[語法]containは状態を表す動詞であり, ふつう進行形にしないが, 一時的な状態を示す場合は進行形が可能:How much was the tank ~ing when you last inspected it?最後に点検したときタンクにどれくらいはいっていましたか.

[類語]containとincludeはいずれも「含む」と訳せる場合があるが, includeが全体に対してあるものを部分としてもつという関係を抽象的・中立的に表すのに対し, containはもともとある容器の中にあるものを保有しているという具体的な意味から, あるものを一定の枠内にとどめるかたちで含有するという感じ.

2 ((通例否定語と共に用いて))〈感情などを〉抑制する, こらえる;((~ -self))自制する
  • He can hardly contain his anger.
    彼は怒りをほとんど抑えることのできない人だ.
3 〈敵などを〉牽けん制する, 封じ込める;〈災害・疫病などの拡大を〉食いとめる.
4 …に等しい
  • A pound contains 16 ounces.
    1ポンドは16オンスに相当する.
5 《数学》〈ある数が〉…で割り切れる;〈図形・角を〉囲む, はさむ
  • Twelve contains six and two.
    12は6と2で割り切れる.
[古フランス語←ラテン語continēre(con-共に+tenēre保つ=含む). △CONTINUE, ABSTAIN, DETAIN, ENTERTAIN, MAINTAIN, OBTAIN, PERTAIN
con・tain・a・ble
[形]
con・táined
[形]自制した;落ち着いた.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android