context

英和 用語・用例辞典

context

(名)状況 周辺状況 背景 周囲の事情 環境 関連 前後関係 脈絡 文脈 コンテクスト

contextの関連語句

in an international context
国際的に見て

in the context of
〜の文脈[状況、脈絡]のなかで 〜との関連で

in this context
この文脈で このような文脈で このような状況のなかで この関連で これに関連して

out of context
文脈[前後関係]を無視して 文脈から切り離して (〜と)前後関係がなく

provide a context for easy assimilation
容易に同化できる環境にある

take completely out of context
背景をまったく無視する

take in the context of the times
その時代の状況[その時代背景]のなかで考える

contextの用例

Due to the IT revolution and trade liberalization, product specialization now is determined by comparative advantages not in finished products but in work unique to each country or region in the context of global value chains.
情報通信技術(IT)革命と貿易自由化で、製品の特化は、「最終財」の比較優位ではなく、国際的価値連鎖との関連で国・地域にそれぞれ特有の「仕事」の比較優位で決まるようになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・text
/kάntekst | kɔ́n-/

[名][C][U]

1 背景，状況，場面．

in context
前後の事情を考慮して

in the context of ...
…という状況では

2 （文章・事柄の）前後関係，文脈，コンテクスト．

in this context
この文脈［状況］では；これに関連して

out of context
文脈［状況］を無視して

contextless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」