英和 用語・用例辞典の解説
control the quantity of money in circulation
市場[世の中]に出回るお金の量を調節する
control the quantity of money in circulationの用例
The BOJ has traditionally controlled the quantity of money in circulation by guiding interest rate levels. This is based on the idea that there are fewer people who wish to borrow money when interest rates rise, while it will be easier to borrow money if interest rates fall.
日銀は伝統的に、金利水準を誘導して[動かして]市場に出回るお金の量を調節してきた。これは、金利が上がるとお金を借りたいと思う人が少なくなり、金利が下がるとお金が借りやすくなるという考えからだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報