英和 用語・用例辞典の解説
controls on
〜の管理 〜の規制 〜に関する規制
controls onの関連語句
controls onの用例
After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tighten quality controls on Chinese food products at their factories in China.
冷凍ギョウザの中毒事件を機に、日系企業は、中国国内工場での中国産食品の品質管理強化を行うようになった。
Cooperation by organizations in the private sector, such as Internet service providers, is indispensable to strengthen controls on child pornography.
児童ポルノの規制を強化するには、ネット接続業者[ネット事業者]など民間団体の協力も欠かせない。
In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development program, the government will tighten controls on illegal bilateral transactions, including exports of materials for making missiles and smuggling of narcotics and counterfeit bank notes into the country.
北朝鮮の核兵器開発計画の資金源を断つため、政府はミサイル製造の関連物資の輸出や麻薬・偽造紙幣の密輸など、日朝間の不正取引の取締りを強化する方針だ。
Japanese government tightened controls on the export of three items to South Korea, including hydrogen fluoride, in 2019.
日本政府は、2019年に、韓国に対するフッ化水素など3品目の輸出規制を強化した。
The U.S. government has announced an action plan aimed at stepping up controls on steel imports from Japan and other nations.
米政府は、日本などからの鉄鋼輸入に関する規制を強化する行動計画を発表した。
The Xi administration has increased restraints on lawyers working to defend people’s human rights and controls on free speech since its inauguration, and Chinese noted female journalist Gao Yu was given a prison sentence on charges of illegally providing state secrets to foreigners in April 2015.
習政権は政権発足以来、国民の人権擁護に努める弁護士の抑圧や言論統制を強めており、2015年4月には、中国の有名な女性ジャーナリストの高瑜氏も、国家機密を違法に外国人に提供した罪で実刑判決を言い渡されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報