convey

英和 用語・用例辞典

convey

(動)伝える 伝達する 知らせる (権利を)譲渡する 運ぶ 運搬する 移す 伝導する

conveyの用例

Since Japan nationalized the Senkaku Islands, China’s unjustified propaganda campaign over the islands has run rampant, conveying false and improper messages to the world.
日本が尖閣諸島を国有化して以来、同島に関して不当な主張を展開する中国の宣伝攻勢が激しさを増し、世界に誤った容認できないメッセージを伝えている。

The Japanese government revealed the incident of China’s use of fire-control radar on a MSDF destroyer to the public to convey China’s provocative actions to the world.
日本政府は、中国の挑発的行動を国際社会に提起するため、海上自衛隊の艦艇に中国側が火器管制レーダーを照射した事件を公表した。

The Standard Model is a theory which identifies the building blocks of matter and the particles that convey fundamental forces.
標準理論は、物質を構成している要素(素粒子)や自然界の基本的な力を伝える粒子[素粒子]などを正確に記述した理論である。

U.S. Army Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, is said to have conveyed to Beijing a message that the United States opposes any unilateral or coercive action which tries to change the status quo.
デンプシー米統合参謀本部議長(陸軍大将)は、「現状の変更を試みる一方的、威圧的ないかなる行為にも米国は反対する」旨のメッセージ(見解)を、中国に伝えたと言われる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・vey
/kənvéi/

[動](他)

1 ((形式))〈輸送機関・媒体が〉〈荷物・乗客などを〉（…から/…へ）運ぶ，運搬［輸送］する≪from/to≫．

The pipe conveys hot water from the boiler to the bath.
そのパイプはボイラーからふろまで湯を運ぶ

1a 〈物が〉〈音・熱・電気・においなどを〉（人に）伝える；〈病気を〉（人に）うつす≪to≫．

2 〈人・言葉などが〉〈情報・印象などを〉（…に）伝達する≪to≫，〈…ということを〉伝える≪that節≫．

His words convey nothing at all to me.
彼の言うことはさっぱりわからない

Please convey my deepest sympathies to them.
心からのお悔やみの気持ちをお伝えください

3 《法律》（特に譲渡証書によって）〈財産・権限などを〉（人に）譲渡する≪to≫．

［原義は「伝達する」］

conveyable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」