conviction

英和 用語・用例辞典

conviction

(名)有罪判決(a judgment of “guilty”) (陪審員の)有罪評決 罪の自覚 悔悟 確信 信念 説得 説得力

convictionの関連語句

a bribery conviction
贈賄[収賄]の有罪判決

a conviction for murder
殺人[殺人行為]に対する有罪判決 殺人による有罪判決

a man with several (previous) convictions
前科数犯の男

a murder conviction
殺人の有罪判決

an actual conviction
実際の有罪判決

a previous conviction for robbery
窃盗[強盗]の前科

a summary conviction
即決判決 (有罪の)即決裁判 (有罪の)即決

a traffic conviction
交通違反の有罪判決

be open to conviction
説得を受け入れる

bring a person to conviction of sin
人に罪を自覚させる

conviction based on circumstantial evidence
状況証拠に基づく有罪判決

conviction for bribery
贈賄〔収賄〕による有罪判決

conviction government
首相の確信に基づく政治

conviction rate
有罪判決[宣告]率

court conviction
有罪判決

criminal conviction
刑事上の有罪判決

expunged conviction
消滅前科 刑の消滅 (=spent conviction)

false conviction
冤罪(えんざい)

first conviction
初犯 (=one’s [the] first offense)

get a conviction
有罪判決を受ける

have a conviction for robbery
強盗[窃盗]で有罪判決を受けている

have a strong conviction concerning one’s innocence
〜の無罪を堅く信じている

have 3 previous convictions
前科3犯である

make a conviction for a crime
犯罪に対して有罪の判決を下す

manslaughter conviction
過失致死[故殺]の有罪判決

multiple-conviction case
複数の有罪判決(訴訟)

overturn the conviction in light of (the) new evidence
新証拠に照らし合わせて有罪判決を覆す

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・vic・tion
/kənvíkʃən/

[名]

1 [C][U]（…のかどで）有罪宣告をされること，有罪判決≪for≫．

a first [previous] conviction
初犯［前科］

a summary conviction
（陪審を置かない）即決判決

a conviction for drunken driving
酔っぱらい運転の有罪判決

1a [U]((まれ))罪の自覚，悔悟(かいご)．

2 [U][C]（…との）確信，信念≪that節，of≫．

in [under] the conviction that
…との信念に基づいて

speak with conviction
確信をもって話す

come to the conviction that
…と確信するに至る

His testimony confirmed my conviction of his guilt [that he was guilty].
彼の証言で彼が犯人だと確信した

2a [U]説得（力）；自信．

powers of conviction
説得力

carry conviction
説得力がある

convictional

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」