英和 用語・用例辞典の解説
corporation
(名)会社 企業 法人 団体 コーポレーション
corporationの関連語句
corporationの用例
Another driving force behind the spinoff trend is mounting criticism of the lack of transparency at large corporations in the wake of Enron Corp.’s collapse.
分社化傾向の陰のもうひとつの推進力は、エンロンの経営破たんを受けて大企業の透明性[透明性欠如]に対する批判が高まっていることだ。
As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ratio of corporations’ national and local tax payments to their taxable income, is higher than those levied in other major economies.
現状では、法人の課税所得に対する法人の国税(法人税)と地方税の負担率を示す「法人税の実効税率」は、他の主要国に比べて高くなっている。
Corporations in these four fields can deduct a percentage of research and development costs from their corporate taxes.
これら4分野の企業は、法人税[法人税額]から研究開発費の一定割合を控除することができる。
Corporations must work on job training for those people who will lead future industries, through improved technical training and other human resources development programs.
企業は、技術訓練の強化や他の人材開発プログラムなどで、これからの産業の担い手の職業訓練に取り組まなければならない。
In the Abe administration’s growth strategy, drastic agricultural reform, including lifting the ban on the possession of farmlands by corporations, was shelved.
安倍政権の成長戦略で、企業による農地所有の解禁などの抜本的な農政改革は、見送られた。
Japanese corporations also must be on alert for any slowdown in the emerging economies, including the Chinese economy.
日本企業各社は、中国経済など新興国経済の減速も警戒する必要がある。
The Corporation’s restructuring plan includes a capital decrease of more than 50 percent.
当社の再建案には、50%超の減資も盛り込まれています。
The DI reading among small and medium companies as well as nonmanufacturing corporations remains negative.
中小企業と非製造業のDIの数値は依然、マイナスが続いている。
To ensure fair international commercial trade, the law against unfair competition stipulates that both individuals involved in bribery and the corporations they belong to should be punished.
公正な国際商取引を確保するため、不正競争防止法には、贈賄(外国公務員への贈賄)に関与した個人と法人を罰する規定(両罰規定)がある。
U.S. corporations involved in the project will find it impossible to supply waste water tanks and other components unless the protocol stipulating North Korea’s obligation to pay compensation for losses is signed.
この事業に参加している米国企業は、損害賠償に対する北朝鮮の負担責任を定めた議定書に署名しないかぎり、排水タンクや他の部品を供給できないとの立場を取っている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報