corruption

英和 用語・用例辞典の解説

corruption

(名)腐敗 堕落 退廃 汚職 贈賄 収賄 贈収賄 買収 改ざん

corruptionの関連語句

corruptionの用例

Afghan government is urged to tackle the job of rectifying the corruption-riddled system.
アフガン政府は、汚職体質の改善問題への取組みを求められている。

Afghan government is urged to work toward rooting out corruption, establish an independent judiciary and enhance administrative capabilities.
アフガン政府は、腐敗防止や独立した司法の確立、行政能力の向上への取組みなどが求められている。

Afghan President Hamid Karzai will strengthen the rule of law and a fight against corruption in his country.
アフガニスタンのカルザイ大統領は、法の支配と腐敗対策を強化する方針だ。

Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xiaoping era, exemplified by the growing gap between the rich and the poor, corruption among Communist Party members and officials, as well as the spread of crime.
江沢民政権のもう一つの大きな課題は、貧富の格差の拡大、中国共産党の党員・幹部の腐敗と蔓延する犯罪など、鄧小平時代から受け継いだ「負の遺産」の解決であった。

China’s Railway Ministry with its own police force and court system, which is to be dissolved soon, has been criticized as a hotbed of corruption due to endless bribery cases.
独自の警察や裁判所を抱える中国の鉄道省は、近く解体されることになったが、汚職事件が絶えないため「腐敗の温床」と批判されてきた。

Former senior Chinese politician Bo Xilai will appeal his conviction and life sentence for corruption.
中国の元有力政治家、薄煕来(ポーシーライ)被告は、汚職事件で受けた有罪で無期懲役の判決について上訴[上告]する方針だ。

In Russia, the public’s dissatisfaction and anger have been directed toward corruption among public servants.
ロシアでは、国民の不満や怒りは、公務員の汚職に向けられている。

In the Italian general election of February 2013, the Five Star Movement (M5S) headed by popular comedian Beppe Grillo staged an Internet-based election campaign to rail against the political corruption of the traditional parties and it became the second-largest party in terms of the number of votes obtained.
2013年2月のイタリアの総選挙で、人気コメディアンのグリッロ氏が率いる「五つ星運動」が、ネットでの選挙運動を展開して既存政党の政治腐敗を糾弾し、獲得票数で第2位の政党になった。

Karzai has often bristled at the criticism of corruption leveled at him.
アフガニスタンのカルザイ大統領は、自らに向けられた腐敗[汚職]批判にしばしば苛立ちを見せてきた。

The high court in Kuala Lumpur has sentenced former Malaysian Prime Minister Najib Razak to serve 12 years in prison after finding him guilty in the first of several corruption trials linked to the multibillion-dollar looting of a state investment fund.
クアラルンプールの高等裁判所[高裁]は、政府系投資ファンドからの数十億ドルの不正利得に絡(から)む複数の汚職の最初の審理で、マレーシアのナジブ・ラザク元首相を有罪とした後、同氏に禁錮12年を言い渡した。

The political corruption was nipped in the bud.
政治腐敗は、未然に防げた。

U.S. Vice President Joe Biden encouraged Ukrainian political leaders to root out corruption as they rebuild their government.
ジョー・バイデン米副大統領は、ウクライナの政治指導者に対し、政府を立て直すにあたって腐敗を一掃するよう促した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

cor・rup・tion
/kərʌ́pʃən/

[名]

1 [U](道徳的に)堕落,腐敗;堕落状態;堕落[腐敗]させるもの

1a [U]汚職,贈収賄,不正(行為)

2 [C](原文の)改悪,変造;(言語の)転訛(てんか),くずれ;〔a [the] ~〕なまった[くずれた]語形

3 [U]《コンピュ》(データ・ファイルなどの)破損,ダメージ

4 [U]((古))(物の)腐敗

corruptionist

[名]贈[収]賄者,(特に)汚職政治家[公務員]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ぐんまちゃん

群馬県のマスコットキャラクター。人間だと7歳ぐらいのポニーとの設定。1994年の第3回全国知的障害者スポーツ大会(ゆうあいピック群馬大会)で「ゆうまちゃん」として誕生。2008年にぐんまちゃんに改名...

ぐんまちゃんの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android