プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cot・tag・er
/kάtidʒər | kɔ́t-/
1 ((やや古))いなか家に住む人;((米))別荘の所有者[住人]
2 ((英))農場労働者
3 ((英俗))公衆トイレなどで相手を求める同性愛者の男性
1 ((やや古))いなか家に住む人;((米))別荘の所有者[住人]
2 ((英))農場労働者
3 ((英俗))公衆トイレなどで相手を求める同性愛者の男性
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...